← Tillbaka till sökning

Betydelse av hålla i | Babel Free

Verb CEFR B2

Definitioner

to hold (something)
to hold on (for support)
reflexive
to brace oneself (for something shocking or the like)
figuratively, reflexive
to continue (not cease)
reflexive, usually
to run (organize, lead)

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of hålla i.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenter

العربية تمسك

Bosanski pridržati pridržavati придржавати придржати

Čeština držet

Deutsch festhalten warten zupacken

Ελληνικά κρατιέμαι

English hold on to continue to hold to hold on to run

Esperanto alteniĝi

Español agarrar aguantar bancar

Suomi odottaa pitää kiinni säilyttää

Français garder s'accrocher

Galego agarrar

עברית החזיק מעמד

Hrvatski pridržati pridržavati придржавати придржати

Magyar kapaszkodik megkapaszkodik vigyáz

Italiano aggrapparsi aspettare un attimo aspettare un istante aspettare un momento aspettare un po' attendere conservare tenere tenersi

日本語ちょっと待つ逃げる

Latviešu turēties

Nederlands vasthouden wachten

Polski czekać czepiać czepić dzierżyć jąć poczekać przetrzymać przetrzymywać przytrzymać przytrzymywać przytrzymywać się schwycić trzymać się uczepiać uczepić wczepiać wczepić zaczekać

Português esperar um pouco

Русский держаться повременить подержа́ть подождать

Српски pridržati pridržavati придржавати придржати

Svenska dröja hålla vakta vänta

ไทย ช้าก่อน

Tagalog hawak patago sandali

Türkçe sadık kalmak saklamak tutmak tutunmak

Українська стривати триматися утриматися утримуватися

Exempel

“Mannen höll i en yxa”

The man was holding an axe

“Håll i er! Nu blir det åka av!”

Hold on tight! Here we go!

“Han höll i sig i stången i tunnelbanevagnen”

He held on to the pole in the subway car

“Håll i er! Ni kommer inte tro era öron.”

Brace yourselves! You won't believe your ears.

“Stormen beräknas hålla i (sig) fram till midnatt”

The storm is predicted to continue until midnight

“Nisse håller i kursen”

Nisse runs the course

CEFR-nivå

Övre mellannivå
Detta ord tillhör CEFR B2-ordförrådet — nivå övre mellannivå.

See all B2 Svenska words →

Se även

hålla inne hålla käften hålla låda hålla med hålla mun hålla någon sällskap

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free