hålla i

Definitioner

1. to hold (something)
2. to hold on (for support)
   reflexive
3. to brace oneself (for something shocking or the like)
   figuratively, reflexive
4. to continue (not cease)
   reflexive, usually
5. to run (organize, lead)

Ekvivalenter

24 more languages

العربيةتمسك

Bosanskipridržatipridržavatiпридржаватипридржати+ 1 more

Češtinadržet

Deutschfesthaltenwartenzupacken

Ελληνικάκρατιέμαι

Esperantoalteniĝi

Suomiodottaapitää kiinnisäilyttää

Galegoagarrar

עבריתהחזיק מעמד

Hrvatskipridržatipridržavatiпридржаватипридржати+ 1 more

Magyarkapaszkodikmegkapaszkodikvigyáz

Italianoaggrapparsiaspettare un attimoaspettare un istanteaspettare un momentoaspettare un po'attendereconservareteneretenersi+ 6 more

日本語ちょっと待つ逃げる

Latviešuturēties

Nederlandsvasthoudenwachten

Polskiczekaćczepiaćczepićdzierżyćjąćpoczekaćprzetrzymaćprzetrzymywaćprzytrzymaćprzytrzymywaćprzytrzymywać sięschwycićtrzymać sięuczepiaćuczepićwczepiaćwczepićzaczekać+ 15 more

Portuguêsesperar um pouco

Русскийдержатьсяповременитьподержа́тьподождать+ 1 more

Српскиpridržatipridržavatiпридржаватипридржати+ 1 more

Svenskadröjahållavaktavänta+ 1 more

ไทยช้าก่อน

Tagaloghawakpatagosandali

Türkçesadık kalmaksaklamaktutmaktutunmak+ 1 more

Українськастриватитриматисяутриматисяутримуватися+ 1 more

Exempel

“Mannen höll i en yxa⟳”

The man was holding an axe

“Håll i er! Nu blir det åka av!”

Hold on tight! Here we go!

“Han höll i sig i stången i tunnelbanevagnen”

He held on to the pole in the subway car

“Håll i er! Ni kommer inte tro⟳ era öron.”

Brace yourselves! You won't believe your ears.

“Stormen beräknas hålla i (sig) fram till midnatt”

The storm is predicted to continue until midnight

“Nisse håller i kursen”

Nisse runs the course

CEFR-nivå