← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie czepić | Babel Free

Czasownik CEFR B1

ˈt͡ʂɛ.pit͡ɕ

Definicje

to attach, to hook
perfective, transitive
to put a czepiec (“bonnet worn by married women”) on (somebody)
imperfective, transitive
to cling, to hold on
perfective, reflexive
to don a czepiec (“bonnet worn by married women”)
imperfective, reflexive
to pick on, to nitpick, to niggle
perfective, reflexive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of czepić.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية تمسك

Bosanski mač moć pridržati pridržavati upecati придржавати придржати упецати

Čeština držet hákovat hákový malichernost nimrat se zaháknout

Deutsch festhalten haken hänseln herumhacken auf kritteln mobben nörgeln pingelig schikanieren zupacken

Ελληνικά αγγριφίζω αγκιστρώνω κρατιέμαι

English attach cling hook niggle nitpick pick on to hold on

Español agarrar agarrársela[s] con hacer rabiar hostigar lornear meterse con tomárselas con

Suomi hifistellä keljuilla kiusata koukata koukertaa koukuttaa kuittailla nipottaa ryppyillä saivarrella tölviä vinoilla

Français chercher des poux chipoter embêter hook mégoter mégotter pinailler ratiociner

Galego agarrar

עברית החזיק מעמד

हिन्दी मीन-मेख निकालना

Hrvatski mač moć pridržati pridržavati upecati придржавати придржати упецати

Magyar pikkel

Bahasa Indonesia cangkuk cantel sangkut

Italiano aversela bizantineggiare

日本語あらさがしいじめる引っ掛ける逃げる重箱の隅をつつく難癖を付ける

한국어 亅

Kurdî maç moc

Latviešu turēties

Nederlands muggenziften spijkers op laag water zoeken

Polski czepiać dzierżyć haczyć jąć męczyć opętać opętywać przyczepiać przygruchać przytrzymać przytrzymywać schwycić sczepiać sczepić szukać dziury w całym uczepiać uczepić wczepiać wczepić zaczepiać zaczepić zahaczać zahaczyć zaketkować zmęczyć

Português implicar meter-se

Română hărțui

Српски mač moć pridržati pridržavati upecati придржавати придржати упецати

Svenska hacka haka hålla i med hull och hår

ไทย เกี่ยว

Türkçe asmak bulaşmak sataşmak takmak zorbalamak

Українська зачепити причепитися стривати триматися утриматися утримуватися чіпляти чіплятися

Tiếng Việt câu chấp mắc móc ngoắc

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

czepnąć czerń czerni czernić czernieć czerniej

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free