मीन-मेख निकालना का अर्थ | Babel Free

क्रिया CEFR B2

miːn.meːkʰ nɪ.kɑːl.nɑː

परिभाषाएँ

to find fault, nitpick

idiomatic, intransitive

Català filar prim primfilar

Cymraeg hollti blew

Deutsch Haare spalten Haarspalterei

English split hairs

Español buscarle el pelo al huevo buscarle tres pies al gato hilar delgado hilar fino rizar el rizo sacarle la raíz cuadrada

Suomi halkoa hiuksia hiustenhalkominen pilkunviilaus

Français chercher la petite bête couper les cheveux en quatre enculer les mouches

Íslenska hártogun

Italiano calia cavillare cavilloso cercare il pelo nell'uovo fiscalizzare pedante perfezionista pignolare pignolo spaccare il capello in quattro

日本語枝葉末節にとらわれる重箱の隅を楊枝でほじくる難癖を付ける

Nederlands haarkloven muggenziften

Polski dzielić włos na czworo

Português procurar chifre em cabeça de cavalo procurar pelo em ovo

Română despica firul în patru

Русский вдаваться в тонкости

Svenska hårklyveri

“वह मेरी हर बात में मीन-मेख निकालता है।”

He finds fault in everything I say.

उच्च मध्यवर्ती
यह शब्द CEFR B2 शब्दावली का हिस्सा है — उच्च मध्यवर्ती स्तर।

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free