← Torna alla ricerca

Significato di cavilloso | Babel Free

Aggettivo CEFR B2

kavilˈloso

Definizioni

di persona che usa cavilli
di argomento fondato su cavilli

Equivalenti

Български придирчив

Català capciós criticador filar prim primfilar

Cymraeg hollti blew

Deutsch abwartend Haare spalten Haarspalterei haarspalterisch kleinkariert kleinlich krittelig rabulistisch spitzfindig verfänglich Wortklauberei

English captious Captious Quibbling quibbling split hairs wait-and-see

Español buscarle el pelo al huevo buscarle tres pies al gato capcioso criticón hilar delgado hilar fino pejiguero rizar el rizo sacarle la raíz cuadrada

Suomi halkoa hiuksia harhaanjohtava hiustenhalkominen pikkumainen pilkunviilaus

Français captieux chercher la petite bête chipoter couper les cheveux en quatre enculer les mouches piège pinailler pinailleur

Gaeilge beachtaíoch gearrghreamannach

हिन्दी दोषपूर्ण मीन-मेख निकालना

Հայերեն բծախնդիր

Íslenska hártogun

Italiano accorto ambiguo arzigogolato attendista bizantineggiare calia capzioso cavillare cercare il pelo nell'uovo fiscalizzare guardingo ingannevole insidioso oculato pedante perfezionista pignolare pignolo sofistico sottile spaccare il capello in quattro tortuoso.

日本語つべこべ枝葉末節にとらわれる重箱の隅を楊枝でほじくる難癖を付ける

Latina argutiosus captiosus

Te Reo Māori toretore

Nederlands bedillerig geredeneer haarkloven misleidend muggenziften muggenziften sofistisch spijkers op laag water zoeken vitziek

Polski dzielić włos na czworo dzielić włos na czworo podchwytliwy

Português ardiloso astucioso capcioso implicante procurar chifre em cabeça de cavalo procurar pelo em ovo

Română despica firul în patru

Русский вдаваться в тонкости выжидательный каверзны́й придирчивый сли́шком стро́гий хитрый экиво́к

Svenska hårklyveri spetsfundig spetsfundighet

Türkçe müşkülpesent

Tiếng Việt nguỵ biện

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

cavo cavouriano cazara cazare cazari cazaro

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Significato di cavilloso | Babel Free

Definizioni

Equivalenti

Livello QCER

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto