HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de enculer les mouches | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\ɑ̃.ky.le lɛ muʃ\/

Définitions

Apporter des précisions et détails inutiles dans une discussion, chicaner, se montrer tatillon.

figuratively, vulgar

Équivalents

English split hairs

Exemples

“Il ne fait qu’enculer les mouches. On perd des heures à se mettre d’accord sur des détails, et sur le fond on n’avance pas.”
“« Cessez d’enculer les mouches ! » leur lança un jour le secrétaire général du parti. « Camarade, nous nous battons aussi pour la liberté et la dignité des mouches. »”
“Il y a deux façons d’enculer les mouches : avec ou sans leur consentement.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez enculer les mouches utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit