HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de apporter | Babel Free

Verbe CEFR B1 Frequent
\a.pɔʁ.te\

Définitions

  1. Porter quelque chose à quelqu’un. — Note d’usage : L’objet du verbe apporter est toujours un inanimé.
  2. Causer, occasionner.
  3. Fournir soi-même une partie de quelque chose.
  4. Donner, procurer un conseil. Alléguer, citer.
  5. Causer, produire.
  6. Employer, mettre.
  7. Annoncer.

Équivalents

English apporter
Español aportar
Français apporter

Exemples

“Madame Hanson a la gracieuseté de nous apporter des fleurs, la chose la plus précieuse qu'elle puisse nous offrir sous ce triste climat; […].”
“Le problème des maisons transportables est chose résolue par ici. Huit solides gaillards indigènes nous ont apporté, l'une après l'autre, sur leurs épaules, trois grandes paillotes où nous allons nous loger extérieurement au village.”
“Pigeon faisait des provisions de voyage, il faisait des provisions, il faisait des provisions, il les transportait et les apportait chez Quenouille.”
“Un baryton, Monsieur Lavallée, avait apporté une bouteille de porto, et il en proposa à la ronde. Mademoiselle Bidoun, alto, avait confectionné un quatre-quart.”
“Il apporte dans l’équipe un esprit de conciliation qui le fait généralement apprécier.”
“Il apporta son avis.”
“L’électricité a apporté le confort.”
“Il a apporté tous les soins nécessaires à cet arrangement.”
“Des aides de camp, des estafettes apportaient des nouvelles.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez apporter utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free