Significado de traer | Babel Free

Definiciones

1. Mover alguna cosa hacia sí, esto es, hacia la persona que habla.
2. Llevar o conducir sobre sí o con sus manos o en su propio vehículo alguna cosa.
3. Atraer o tirar hacia sí, como la piedra imán al acero, etc.
4. Ser causa, ocasión o motivo del cuidado, fatiga, inquietud o afecto desordenado de alguno, y se junta siempre con nombres que expliquen o contraigan la materia de que se habla.
5. Manejar, servirse de alguna cosa.

Equivalentes

Ejemplos

“traer⟳ (hubiese)”

“Olvidé traer⟳ algo con que escribir⟳.”

I have forgotten to bring something to write with.

“Ella estaba muy enferma, y se mandó a traer⟳ un médico.”

She was very ill, and a doctor was sent for.

“¿Me podrías traer⟳ una cobija?”

“¿Qué te trae por aquí?”

What brings you here?

“Voy a traerle una cerveza”

I'm going to bring you a beer.

“El joven venezolano David Josué García Chirino, de 18 años, compartió a Efe su deseo de poder⟳ estudiar⟳ en el país norteamericano, traer⟳ a su familia y ofrecerle una vida diferente.”

“Oye, me traes intranquilo.”

Listen, you make me restless.

“puedo traer⟳”

“Don Próspero: 'Quiero traer⟳ progreso.' → Dijo que ... traer⟳ progreso.”

“¿Por qué Yaguará sola no puede traer⟳ la ceiba de vuelta?”

“¿Qué significa 'nombrar⟳ es traer⟳ al mundo común'?”

Nivel CEFR