← Volver a la búsqueda

Significado de acarrear | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

a.ka.re.ˈaɾ

Definiciones

Causar o traer como consecuencia.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of acarrear.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية أنتج أوجد استصدر جر جلب

Български влача дърпам

Bosanski Kelt lug ose štand нести

Čeština navodit navozovat obnášet přivodit výčnělek způsobit

Deutsch anstiften beinhalten bewerkstelligen bewirken führen zu Kabelschuh mit sich bringen Öse sorgen stiften verbringen zeitigen

Ελληνικά απεργάζομαι προκαλώ

English bear give rise to Haul Imply lead Lug result to bring about to entail

Español arrastrar cargar con carrear (disused) dar pie engendrar jalar ocasionar producir propiciar traer

Suomi aiheuttaa heruttaa kiskoa sulkuolake

Français causer coltiner cosse Déterminer donner lieu Lug oreille Porter tenon trainer trimarder trimbaler

Gàidhlig cluas

Galego braga targa trela

Hrvatski Kelt lug ose štand нести

Magyar előidéz kelt okoz

Bahasa Indonesia menimbulkan

Italiano carreggiare dare adito dare luogo dare origine lug provocare

日本語きたすもたらす徠招来起起こす醸す齎

한국어 가져오다 나르다 낳다 내다 불러일으키다 빚다 야기(惹起)하다 초래(招來)하다 초래하다 포함하다

Kurdî bêar kelt kulak Osê stand stand

Македонски доведе породи

Nederlands sjouwen veroorzaken zeulen

Polski dać początek dać początek dawać początek indukować napatoczyć przyczyniać przyczynić stwarzać stworzyć targać taszczyć wiązać wykonać wytwarzać wytworzyć zapoczątkować zapoczątkowywać zataskać zataszczyć zrodzić

Português acarretar dar origem a ocasionar produzir resultar em

Русский дава́ть нача́ло дава́ть по́вод нести порождать проушина

Српски Kelt lug ose štand нести

Svenska föranleda kånka ställa till stånd

ไทย ยัง

Türkçe kulak oluşturmak

Українська внести вносити волочіння

Tiếng Việt thực hiện

中文携带

ZH-TW 攜帶

Ejemplos

“La sequía acarreó graves pérdidas para los agricultores.”

“La comunicante me refirió que le habían regalado una imagen de esta Santa [Santa Filomena], que ella aceptó por no desairar, pero que luego quemó, temerosa de que le acarreara desgracias y desazones.”

“[Margarita Delgado] ha avisado este miércoles de que la actuación de las bigtech […] como intermediarios financieros puede “acarrear riesgos sistémicos, como tuvimos la desgracia de comprobar con el estallido de la crisis financiera”.”

She [Margarita Delgado] has warned this Wednesday that the actions of bigtech […] as financial intermediaries can “carry systemic risks, as we had the misfortune to verify with the outbreak of the financial crisis”.

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

acarreará acarrearais acarreáramos acarrearán acarrearás acarrearé

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free