HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

coltiner

Verbe CEFR C2 Specialized
\kɔl.ti.ne\

Définitions

  1. Porter quelque chose de lourd.
    dated
  2. Être chargé d’une tâche fatigante, supporter quelqu’un ou quelque chose.
    familiar, figuratively, pronominal

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of coltiner.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

18 autres langues

Exemples

“Le village en suintait de nourriture et d’escouades dans la nuit bouffie de graisse, de pommes, d’avoine, de sucre, qu’il fallait coltiner⟳ et bazarder⟳ en route, au hasard des escouades.”
“Magnin sort une malle d’osier emplie de battements d’ailes. Je l’aide à la coltiner⟳ jusqu’au hangar.”
“Mon mariage est fini, on m'a tiré dessus et je me coltine un poivrot.”
“On en a déjà bavé pour apprendre⟳ le solfège, et il faut encore se coltiner⟳ un langage de programmation pour pouvoir⟳ l’écrire !”
“C’étaient des bagages chic, leur exclusivité était renforcée du fait qu’ils n’étaient pas équipés de roulettes, contrairement à de vulgaires Samsonite pour cadres moyens, il fallait donc bel et bien se les coltiner⟳, exactement comme les malles des élégantes de l’ère victorienne.”
“Quand je travaillais en restauration, on tirait à pile ou face pour savoir⟳ qui travaillerait le soir⟳ de la St-Valentin. C’était la pire soirée de l’année parce qu’il fallait se coltiner⟳ les couples qui n’ont rien à se dire⟳, ceux qui se mangent la face et, pire, ceux qui en profitent pour régler des comptes.”
“J’en avais ras le bol de me coltiner⟳ la vaisselle tous les jours et d’avoir toujours l’évier rempli de vaisselle sale en rentrant du boulot.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez coltiner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free