← Volver a la búsqueda

Significado de jalar | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

xaˈlaɾ

Definiciones

Atraer algo hacia sí, especialmente una cuerda o similar.
Figurativamente, atraer hacia la propia parte o postura a la gente.
Inhalar con fuerza al fumar.
Llevar a otra persona en un vehículo hasta cierto destino.
Desaprobar un alumno en un curso o asignatura académica.

📖

Conjugation

See the full conjugation table for jalar — all tenses, moods, and persons.

Full conjugation →

Equivalentes

Български влача дърпам

Bosanski lug pintar

Deutsch Kabelschuh

English draw Flunk Lug Pull Snort to draw to eat with great appetite to pull Tug

Español acarrear arrastrar cargar con carrear (disused) dibujar pintar

Suomi kiskoa

Français cosse Lug oreille tenon trainer trimbaler

Galego braga targa trela

Hrvatski lug pintar

Italiano lug

한국어 당기다

Nederlands aantrekken hijsen jagen sjouwen

Polski zataskać zataszczyć

Русский тянуть

Српски lug pintar

Svenska kånka

中文拉

Ejemplos

“El circo jala a todos los hijos del pueblo.”

The circus draws all the town's children.

“Las dramatizaciones lo jalan.”

The plays appeal to him.

“Asu mano, jalé tres cursos este ciclo, weón.”

Jeez man, I've failed three subjects this semester, bro

“Ojalá no jale el examen de mañana.”

I hope I don't fail tomorrow's exam

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

jalar el ganso jalará jalarais jaláramos jalarán jalarás

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free