jalar

Definiciones

1. Atraer algo hacia sí, especialmente una cuerda o similar.
2. Figurativamente, atraer hacia la propia parte o postura a la gente.
3. Inhalar con fuerza al fumar.
4. Llevar a otra persona en un vehículo hasta cierto destino.
5. Desaprobar un alumno en un curso o asignatura académica.

Equivalentes

20 idiomas más

Българскивлачадърпам

Bosanskilugosepintar

Češtinavýčnělek

Españolacarreararrastrarcargar concarrear (disused)dibujarpintar+ 3 more

Suomikiskoasulkuolake

Gàidhligcluas

Galegobragatargatrela

Hrvatskilugosepintar

Italianolug

한국어당기다

KurdîkulakOsê

Nederlandsaantrekkenhijsenjagenophalensjouwentrekkenverhalenvoorttrekkenzeulen+ 6 more

Polskitargaćtaszczyćzataskaćzataszczyć+ 1 more

Русскийпроушинатянуть

Српскиlugosepintar

Svenskakånka

Türkçekulak

Українськаволочіння

中文拉

繁體中文拉

Ejemplos

“El circo jala a todos los hijos del pueblo.”

The circus draws all the town's children.

“Las dramatizaciones lo jalan.”

The plays appeal to him.

“Asu mano, jalé tres cursos este ciclo, weón.”

Jeez man, I've failed three subjects this semester, bro

“Ojalá no jale el examen de mañana.”

I hope I don't fail tomorrow's exam

Nivel CEFR