HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tenon | Babel Free

Nom CEFR B1
\tə.nɔ̃\

Définitions

  1. Extrémité d’une pièce de bois ou de métal diminuée d’une partie de son épaisseur, qu’on fait entrer dans une mortaise, c’est-à-dire dans un trou de même forme et de même grandeur fait à une autre pièce.
  2. Partie mâle, en général garnie de liège pour assurer l’étanchéité, d’un corps d’instrument de la famille des bois qui s’insère dans le corps voisin pour permettre l’assemblage de l’instrument.
    especially
  3. Petite cheville de fer qui sert à assujettir le canon d’une arme sur son bois.

Équivalents

Български влача дърпам
Bosanski cep lug ose
Čeština cep výčnělek
Cymraeg tyno
Deutsch Kabelschuh Öse verzapfen Zapfen Zinke
Ελληνικά μόρσο
English Lug Tenon tenon
Suomi kiskoa sulkuolake tappi vaarna
Gàidhlig cluas
Galego braga espiga espigo targa trela
עברית מחבר סין שן
Hrvatski cep lug ose
Italiano lug tassello tenone
日本語 ほぞ
Kurdî çep kulak Osê
Te Reo Māori arero
Nederlands sjouwen zeulen
Српски cep lug ose
Svenska kånka spont tapp
ไทย เดือย
Türkçe kulak zıvana
Українська волочіння
中文 榫头
ZH-TW

Exemples

“Lorsque le tenon joue dans la mortaise, l'assemblage se trouve promptement détruit par les efforts auxquels il est nécessairement soumis.”
“Quelques meubles délabrés garnissaient la crypte ; ici, un lit ou plutôt un grabat […] ; là, un escabeau aux pieds tors, une table fixée au mur par des tenons de fer.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tenon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free