HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Assurer | Babel Free

Nom CEFR A2 Frequent

Définitions

  1. Fixer quelque chose (ou quelqu'un dans une position) de sorte que reste ferme, sûr et stable.
  2. Mettre à quelqu'un dans une situation en que ne puisse pas fuir ou échapper.
  3. Donner confiance et tranquillité, faire aller la préoccupation ou la peur devant quelque chose; faire sentir sécurité.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of Assurer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Български застраховам стига
Català assegurar
Čeština jistit pojistit připevnit zajistit
Cymraeg sicrhau
Dansk forsikre
Ελληνικά ασφαλίζω
English Assure Assurer Belay Ensure Insure rock
Esperanto asekuri
Euskara segurtatu
فارسی بیمه کردن
Galego asegurar
עברית בטח
Íslenska tryggja
Kurdî rock
Português assegurar garantir
Română asigura

Exemples

“Ce n’est qu’en frémissant qu’il posait le pied dans un bateau, ce véhicule nautique fût-il assuré par une traille à roulettes.”
“Alors, assurant son lorgnon sur son nez et collant contre lui les pans de sa redingote, il se risqua à travers les magasins qui sentaient terriblement l’épicerie.”
“Alors, dans sa main gauche, il assura son poignard ; il tira sa longue rapière, la tint un instant élevée au-dessus de sa tête et, la tête haute, le buste droit, effrayant à voir, d’une voix rauque il cria : « Capestang à la rescousse ! »”
“Assurer sa contenance, son maintien, son visage.”
“Assurer le ravitaillement d’un avion en carburant.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Assurer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free