HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de contenance | Babel Free

Nom CEFR B2
\kɔ̃t.nɑ̃s\

Définitions

  1. Capacité ou étendue superficielle.
  2. Manière de se tenir, de se présenter devant une personne ou d’autres personnes.

Équivalents

Afrikaans selfbeheersing
Български физиономия
Bosanski tvar
Esperanto egalanimeco mieno trankvileco trankvilo
Gaeilge gnúis
Gàidhlig suaimhneas
Galego serenidade
Hrvatski tvar
Bahasa Indonesia lahir
日本語
한국어 -씨
Kurdî klîd mîmîk min min mîna
Српски tvar
中文 態度
ZH-TW 態度

Exemples

“Ce parc est d’une contenance de cent hectares. - Cette citerne a une contenance de cent mètres-cubes.”
“Il était visible, à la contenance du maître, qu’il était d’un caractère franc mais impétueux et irascible.”
“Je faisais la plus étrange contenance du monde ; je pâlissais, je rougissais, j’avais des éblouissements.”
“Est-ce le chagrin, est-ce le bonheur qui prête à la femme de trente ans, à la femme heureuse ou malheureuse, le secret de cette contenance éloquente ?”
“Sitôt qu’elles ne furent plus seules dans le compartiment, ces dames prirent une contenance grave, et se mirent à parler de choses relevées pour donner une bonne opinion d’elles.”
“J'ai bien cru que c'était une de ces femmes comme on en voit beaucoup, qui prennent un mari pour avoir une contenance.”
“Trois ou quatre personnes, en effet, erraient sur la place en jetant de fréquents regards à l’hôtel. On sentait qu’elles cherchaient une contenance.”
“Mais je n'avais aucune idée de ce que je voulais faire, ni avec quelle contenance (blague? détachement? enthousiasme? maturité?) ….”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez contenance utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free