Bedeutung von Allüre | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1

aˈlyːʁə

Definitionen

Gangart (des Pferdes)
eigenwilliges Gehabe oder Benehmen
plural-normally

Äquivalente

Bosanski afektacija hava афектација

Čeština chůze krok ložisko

Deutsch Anblick Aspekt Aussehen aussehen Eile eile Erscheinung Gang Gangart Gehabe Geschraubtheit Geschwindigkeit Haltung hast Hast Kugellager Lager Lagerung Peilung

Ελληνικά ακκισμός διασκελισμός διόπτευση έδρανο ναζί οπωροφόρος προσανατολισμός σχέση φέρων

English Affectation Bearing bearing bearing gait Gait Manners

Esperanto afektaĵo

Español afectación

Suomi maneeri teeskentely

Français affectation allure alluré allurés allures azimut bearing contenance coussinet crapaudine démarche maintien manière palier Port prestance relèvement roulement tenue

Hrvatski afektacija hava афектација

Italiano andatura atteggiamento camminare cuscinetto incedere incedere incesso orientamento portamento posa posa

日本語てらい気取り気障虚飾

한국어 態 가식 가장 겉치레 꾸밈 허식

Latina enitens ferens gestans habens pariens portans suscipiens

Nederlands dragend gelagerd lager lagering peiling

Polski afektacja chód łożysko

Português afetação andadura andar

Русский аллюр манера манерность неестественность несущий опора оса́нка плодоносный подшипник похо́дка притворство ходьба

Српски afektacija hava афектација

Svenska affektation choser fasoner gångart koketteri later låter sjåser tillgjordhet

Türkçe hava yatak

Tiếng Việt bọ

Beispiele

“Doch drinnen konnten dem ehemaligen Präsidenten Frankreichs die präsidialen Allüren vergehen.”

“Das war er, das war das Paar Uwe und Ilka Seeler: nahbar, ohne Allüren, kein Bling-Bling, kein „wie feine Leute tun“, Bodyguards, hohe Grundstückshecken, […]”

“Der Schritt ist nur eine der Allüren beim Pferd.”

“Er gab sich gern die Allüre eines Intellektuellen.”

“„Es ist ein zweiter Gast angekommen, von nicht geringerer Allüre als der vorige und wenn möglich sogar noch heller und blonder im Aussehen.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Allüren Allusion alluvial Alluvialboden Alluvialebene Alluvium

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free