Значение аллюр | Babel Free

Определения

1. конев. способ хода, бега лошади
2. перен. (высокий) темп, скорость, особенность движения
3. перен. характер, способ, особенность какого-либо действия

Эквиваленты

Примеры

“бе́шеным аллю́ром”

at breakneck speed

“Едва они сошли под гору, как невольно их аллюр рыси перешёл в галоп, становившийся всё быстрее и быстрее по мере того, как они приближались к своим уланам и скакавшим за ними французским драгунам.”

“В 1896 году в казачьих полках был введён самостоятельный аллюр — намёт, соответствующий галопу регулярной кавалерии.”

“Он скакал, объезжая каждый куст, каждую канаву, при спусках замедляя аллюр, наши скакали напрямик и, конечно, легко его поймали.”

“Взяв такой аллюр, я, даже когда понял, что заболеваю, не остановился, продолжал идти, надеялся, что обойдётся.”

“Характерно, что все они, кому подвластно несколькими росчерками карандаша устанавливать или отменять диктат моды, укорачивать или удлинять юбки, изменять силуэты, в общем, баламутить играючи умы модниц, сами остаются всегда постоянны и верны себе, больше обращая внимание на аллюр проходящих мимо женщин, нежели на «упаковку».”

“Я желал бы указания не на случайные какие-нибудь промахи, ошибки, которые уже случились и, следовательно, неисправимы, а указания каких-нибудь постоянных дурных свойств, сторон, замашек, аллюр и т. п. моего авторства, — чтобы (если буду писать) остеречься от них.”

Уровень CEFR