Erscheinung

Definitionen

1. ein Umstand, der mit den menschlichen Sinnen wahrgenommen wird
2. eine plötzliche Veränderung; Manifestation
3. Auftritt/Wirkung einer Person
4. scheinbares Auftreten von etwas Unwirklichem

Äquivalente

40 weitere Sprachen

العربيةانبثاقبروزسْبْرَايْتظهور+ 1 more

Azərbaycan dilitəzahür

Беларускаяз'ява

Българскивидимостгостдухизпитаниепосетителпосещениепоявафея+ 5 more

Bosanskimaskanastanakporaгоблингостдухдушаизгледнастанакначинпојавапривид+ 9 more

Catalàfenomenfollet

Češtinaaspektduchfantomovýjevmaskapláštíkpodobapřetvářkapřevlekpřízrakprojevrouškarozměrskřítekstránkavidviděníviděnividinavzezřenízástěrkazjevení+ 19 more

DeutschArt und WeiseAspektauftretenDeckmantelelfElfeElfinEmergenzerscheinenErscheinungsbildGastGeistGestaltHeimsuchungKoboldManifestationPhantomSeeleSeiteSpriteUmgangsrecht+ 18 more

Ελληνικάαποδημητικόςδαιμονικόεκδήλωσηεπίσκεψηεπίφασηπνεύμα+ 3 more

Esperantoaperoelfofenomeno

فارسیپدیده

Suomiemergenssiesiinmarssiesiintuloetsikkohaltijahenkiilmaantuminenilmestyminenilmestyskehkeytymäkeijukeijusalamakohtaaminenorastusparametrointipiispantarkastusspritetapaamisoikeusulostulovierailu+ 17 more

Gaeilgeréaladhsprid

Gàidhligfoillseachadhluspardansgàiletaibhsetannasg+ 2 more

हिन्दीअभिव्यक्तिउद्गमउद्भवतजल्ली+ 1 more

Hrvatskimaskanastanakporaгоблингостдухдушаизгледнастанакначинпојавапривид+ 9 more

Magyarcsapásítéletjelenségkapcsolattartáslátogatáslátomásmegjelenésmegtekintésszemlevizsgálat+ 7 more

Հայերենառաջացում

Bahasa Indonesiakemunculanmanifestasivisitasi

Italianoapparenzaapparizioneaspettodiritto di visitaemergenzafantasmafantomaticafenomenomanifestazioneparvenzaspeciespettrouomo mascherato+ 10 more

日本語スプライト創発台頭幻明示来襲現出襲来+ 5 more

ქართულივიზიტიმნახველინახვასტუმარი+ 1 more

한국어부상스프라이트표현

Kurdîarîzuhûr

Latinamanifestātiōspectrumspectusvisitatio+ 1 more

Te Reo Māoriari

Македонскиизгледначиноднесувањепојавапривиде́ниеспрајт+ 3 more

മലയാളംആവിർഭാവം

Maltimanifestazzjoni

Nederlandsaspectdekmantelemergentiemanifestatieomgangsrechtschimuiterlijkverschijningverschijnselvisioenvoorkomen+ 8 more

Polskiaspektaspektowaćchimeraduchdziwoemergencjafantomparametryzacjapojawienie sięprzelotnyrzekomyupiórwidmowizytawizytacjawizytowaćwizytowaniezjawazjawiskozwizytowanie+ 17 more

Portuguêsaparecimentoaparênciaapariçãoaspectoemergênciaespíritofantomafenômenojeitomanifestaçãosprite+ 8 more

Românăaparențăaparentăaparițiefenomeniviremanifestareviziune+ 4 more

Русскийаспектвидвозникновениеглагольный видгоблингостьгостьядомовойдухдушалешийличинаманифестацияобликпосетительпосетительницапосещениепоявлениепривиде́ниеприезжаяприезжийпризракпроявлениепроявления болезниспрайттеньфанто́мфантомныйфеяэльфявление+ 28 more

Српскиmaskanastanakporaгоблингостдухдушаизгледнастанакначинпојавапривид+ 9 more

Svenskafenomenföreteelseframtoningmanifestationskepnadspökbilduppenbarelseuppträdande+ 5 more

ไทยอุทัย

Türkçebelirmeüslupzuhur

Українськави́глядвідвіданнязо́внішністьОб'я́вленняпоявапри́видприкриттяприма́ра+ 5 more

Tiếng Việtđặc trưng面

Beispiele

“Polarlichter sind wunderschöne Erscheinungen.”

“In Notzeiten ist eine in breiten⟳ Bevölkerungsschichten auftretende Fremdenfeindlichkeit keine seltene Erscheinung.”

“„Die Gesamtheit der Ursachen⟳ einer Erscheinung ist dem menschlichen Verstand nicht zugänglich.“”

“Sie war noch in hohem Alter eine eindrucksvolle Erscheinung.”

“„Bei solchen großen Erscheinungen von Facharroganz zu sprechen⟳, wäre höchst unangebracht; aber im allgemeinen kommt mit der Würde der Dünkel.“”

“Es war mir, als hätte ich eine Erscheinung.”

GER-Stufe