← Zurück zur Suche

Bedeutung von Erscheinung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋ

Definitionen

ein Umstand, der mit den menschlichen Sinnen wahrgenommen wird
eine plötzliche Veränderung; Manifestation
Auftritt/Wirkung einer Person
scheinbares Auftreten von etwas Unwirklichem

Äquivalente

العربية انبثاق بروز سْبْرَايْت ظهور

Azərbaycanca təzahür

Беларуская з'ява

Български видимост гост дух изпитание посетител посещение поява фея

Bosanski maska nastanak pora гоблин гост дух душа изглед настанак начин појава привид

Català fenomen follet

Čeština aspekt duch fantomový jev jev maska pláštík podoba přetvářka převlek přízrak projev rouška rozměr skřítek stránka vid vidění viděni vidění vidina vzezření zástěrka zjevení

Deutsch Art und Weise Aspekt auftreten Deckmantel elf Elfe Elfin Emergenz erscheinen Erscheinungsbild Gast Geist Gestalt Heimsuchung Kobold Manifestation Phantom Seele Seite Sprite Umgangsrecht

Ελληνικά αποδημητικός δαιμονικό εκδήλωση επίσκεψη επίφαση πνεύμα

English apparition appearance aspect aspect emergence Epiphany figure figure ghost Guise guise Manifestation Occurrence Parameterization phantom phantom phenomenon Sprite symptom vision Visitant visitant Visitation

Esperanto apero elfo fenomeno

Español aire aparición apariencia aspecto duendecillo emergencia emersión fantasma fenómeno jugarreta manifestación pora visitación

فارسی پدیده

Suomi emergenssi esiinmarssi esiintulo etsikko haltija henki ilmaantuminen ilmestyminen ilmestys kehkeytymä keiju keijusalama kohtaaminen orastus parametrointi piispantarkastus sprite tapaamisoikeus ulostulo vierailu

Français apparence apparition aspect Couvert droit de visite Émergence fantôme farfadet flanc guise Manifestation paramétrisation phénomène prétexte sprite visitant visitation

Gaeilge réaladh sprid

Gàidhlig foillseachadh luspardan sgàile taibhse tannasg

हिन्दी अभिव्यक्ति उद्गम उद्भव तजल्ली

Hrvatski maska nastanak pora гоблин гост дух душа изглед настанак начин појава привид

Magyar csapás ítélet jelenség kapcsolattartás látogatás látomás megjelenés megtekintés szemle vizsgálat

Հայերեն առաջացում

Bahasa Indonesia kemunculan manifestasi visitasi

Italiano apparenza apparizione aspetto aspetto diritto di visita emergenza fantasma fantomatica fenomeno manifestazione parvenza specie specie spettro uomo mascherato

日本語スプライト創発台頭幻明示来襲現出襲来襲来

ქართული ვიზიტი მნახველი ნახვა სტუმარი

한국어 부상 스프라이트 표현

Kurdî arî arî zuhûr

Latina manifestātiō spectrum spectus visitatio

Te Reo Māori ari

Македонски изглед начин однесување појава привиде́ние спрајт

മലയാളം ആവിർഭാവം

Malti manifestazzjoni

Nederlands aspect dekmantel emergentie manifestatie omgangsrecht schim uiterlijk verschijning verschijnsel visioen voorkomen

Polski aspekt aspektować chimera duch dziwo emergencja fantom parametryzacja pojawienie się przelotny rzekomy upiór widmo wizyta wizytacja wizytować wizytowanie zjawa zjawisko zwizytowanie

Português aparecimento aparência aparição aspecto emergência espírito fantoma fenômeno jeito manifestação sprite

Română aparentă aparență apariție fenomen ivire manifestare viziune

Русский аспект вид возникновение глагольный вид гоблин гость гостья домовой дух душа леший личина манифестация облик посетитель посетительница посещение появление привиде́ние приезжая приезжий призрак проявление проявления болезни спрайт тень фанто́м фантомный фея эльф явление

Српски maska nastanak pora гоблин гост дух душа изглед настанак начин појава привид

Svenska fenomen företeelse framtoning manifestation skepnad spökbild uppenbarelse uppträdande

ไทย อุทัย

Türkçe belirme üslup zuhur

Українська ви́гляд відвідання зо́внішність Об'я́влення поява при́вид прикриття прима́ра

Tiếng Việt đặc trưng 面

Beispiele

“Polarlichter sind wunderschöne Erscheinungen.”

“In Notzeiten ist eine in breiten Bevölkerungsschichten auftretende Fremdenfeindlichkeit keine seltene Erscheinung.”

“„Die Gesamtheit der Ursachen einer Erscheinung ist dem menschlichen Verstand nicht zugänglich.“”

“Sie war noch in hohem Alter eine eindrucksvolle Erscheinung.”

“„Bei solchen großen Erscheinungen von Facharroganz zu sprechen, wäre höchst unangebracht; aber im allgemeinen kommt mit der Würde der Dünkel.“”

“Es war mir, als hätte ich eine Erscheinung.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Erscheinung des Herrn Erscheinungen Erscheinungsbild Erscheinungsbilde Erscheinungsbilder Erscheinungsbildern

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free