← Назад к поиску

Значение фея | Babel Free

Существительное CEFR C2 Standard

[ˈfʲeɪ̯ə]

Определения

мифол. в западноевропейском фольклоре — волшебница, фантастическое существо женского пола, способное творить чудеса; начиная со второй половины XIX в. обычно представляется в виде миниатюрного, крылатого волшебного существа
перен. о доброй, чудесной, пленительной женщине

Эквиваленты

العربية بِيكْسِي سْبْرَايْت

Български дух фея

Bosanski peri vili vilin гоблин дух душа

Català fada fada follet

Čeština čtyřprocentní duch elf přízrak skřítek vila vila vílí zjevení

Deutsch dis elf elfe Elfe elfenhaft Elfin Erscheinung Fata Fee Geist Husche Kobold Schwuchtel Seele Sprite Tunte

Ελληνικά αερικό δαιμονικό νεράιδα ξωτικό πνεύμα

English Fairy fairy Fay Pixie Sprite

Esperanto elfo feino

Español duendecillo feérico hada

Suomi haltija haltijatar henki keiju keijukainen keijusalama sprite

Français farfadet fay fée fée fée féerique féetaud lutin lutine pédé pixie sprite tante tapiole tatasse

Gaeilge bean sí sprid

Gàidhlig bean-shìdh luspardan sluagh sìdhe

Hrvatski peri vila vila Vili vili vilin гоблин дух душа

Magyar manó tündér

Italiano fata finocchio folletto

日本語スプライトピクシー妖精白人

한국어 스프라이트 픽시

Kurdî fay perî zana

Lietuvių fėja

Македонски спрајт

Nederlands fee nicht voegen

Polski ciota czarodziejka wróżka

Português duende fada feérico sprite veado

Română spiriduș zână

Русский гоблин домовой дух душа леший пи́кси привиде́ние призрак спрайт эльф

Slovenčina víla

Српски peri vila vila vili vilin вила гоблин дух душа

Svenska fe

Türkçe peri

Tiếng Việt nàng tiên tiên nữ

中文仙女

ZH-TW 仙女

Примеры

“Едва заснул калиф, едва увесистое собрание тяжёлых стихов, обременявших за минуту руки его, сползло с коленей на богатый ковёр, как покровительствующая фея явилась ему во сне.”

“Голос у неё не сильный, не эффектный, но такой сладкий, чарующий, что я слушал и сам себе не верил, что я слушаю пение существа смертного, земного, а не какой-нибудь воздушной феи.”

“Только это он подумал, как вдруг, откуда ни возьмись, появляется перед ним фея в белоснежных одеждах и говорит ему: «Зачем ты, принц, отчаиваешься и ропщешь? Возьми мою руку и иди». И как он только дотронулся до её руки, то сразу почувствовал облегчение, встал и пошёл вместе с прекрасной феей.”

“Жизнь — не сказка, в которой розовые феи с золотыми посохами создают в один миг дворцы и замки для своих златокудрых принцесс…”

“Однажды под Новый год, вот в такую же морозную, лунную ночь, к одному больному мальчику является маленькая фея… Мальчик слышит легкий шум её шагов, слышит шелест её одежды, но сама фея так прозрачна и так светла, что он сначала принимает её только за бледный луч месяца.”

“Вы, фея наша легкокрылая, вы забыли своё могущество.”

“Но будьте нашим ангелом, нашею доброю феей, уговорите Григория Николаича, чтобы он не покидал меня, а взял с собой.”

Уровень CEFR

Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.

See all C2 Русский words →

Смотрите также

фе́я Морга́на фе́я-крёстная феям феями феях фи

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free