HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di finocchio | Babel Free

Sostantivo CEFR C1 Standard
/fiˈnɔkkjo/

Definizioni

  1. pianta mediterranea dela famiglia delle Ombrellifere, del genere Finocchio (Foeniculum vulgare)
  2. genere della famiglia delle Ombrellifere
  3. i semi della pianta utilizzati per aromatizzare i cibi
  4. ortaggio bianco verdastro commestibile di forma tondeggiante e dal sapore altamente aromatico
  5. omosessuale: storicamente fa riferimento ai roghi in cui venivano “malamente uccisi” gli omosessuali appunto… infatti dei semi di finocchio venivano posti sul fuoco dove moriva “il malcapitato” onde render noto “il verdetto compiuto” a causa dell’odore diffuso
    pejorative, slang, vulgar

Equivalenti

English Fag Fairy Fennel

Esempi

“che tu voglia confidare o sfidare… negli occhi dovrai fissare… così i finocchi farai scappare”

Livello QCER

C1
Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda finocchio usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito