HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di genere | Babel Free

Sostantivo CEFR A2 Common
ˈd͡ʒɛ.ne.re

Definizioni

  1. Gruppo d'esseri vivi con caratteristiche comuni.
  2. gruppo di cose o persone con caratteristiche omogenee
  3. Caso, successo, affare, affare.
  4. insieme di cose o persone con caratteristiche comuni C'era gente di ogni genere. l'umanità in generale, di solito
  5. merce, prodotto che fa parte di una certa categoria
  6. nella tassonomia, la categoria compresa tra la famiglia e la specie
  7. Soggetto, notizia, proposizione.
  8. modello di appartenenza cambiare genere di vita non è di mio gusto analogo, simile Non ho mai visto una cosa del genere. nel suo ambito È un ballerino unico nel suo genere.
  9. ciascuna categoria grammaticale in cui sono classificati principalmente i sostantivi in modo indipendente dal numero e a cui le altre parti del discorso si accordano
  10. botanica zoologia raggruppamento di specie animali o vegetali con caratteri simili animali piante dello stesso genere
    botanica
  11. insieme di prerogative tipicamente collegate con la rappresentazione sociale dell'identità maschile e femminile, in contrapposizione col sesso, che ne riguarda invece la natura biologica
  12. ciascuna delle forme in cui si suddivide la produzione artistica film di genere drammatico musica di genere strumentale
  13. tipo di espressione sonora con caratteristiche proprie di forma e contenuto
  14. grammatica categoria grammaticale, che nell'italiano distingue il maschile e il femminile Il sostantivo "cielo" è di genere maschile.
    grammatica
  15. tipo di espressione visiva e sonora con caratteristiche proprie di forma e contenuto
  16. spec. pl. beni mobili destinati alla vendita generi alimentari generi di prima necessità

Equivalenti

Azərbaycanca janr
Български вид жанр клас род
Català gènere
Čeština rod žánr
Deutsch Gattung Genre
Ελληνικά γένος είδος ύφος
English gender genre genus sort
Esperanto genro
Español especie género
Eesti žanr
فارسی ژانر
Français genré genre genre genre genre
Galego clase xénero
हिन्दी विधा
Հայերեն ժանր
日本語 ジャンル 種数
ქართული გვარი ჟანრი
Қазақша жанр
한국어 장르
Kurdî gen genre genûs janr
Latina genus
Lietuvių žanras
Latviešu Gints
Македонски жанр род сој
Nederlands genre geslacht soort
Polski gatunek
Português género
Română gen
Русский жанр класс род
Shqip zhanër
Српски rod žanr вид жанр клас род сој
Svenska genre genus släkte
Türkmençe žanr
Українська жанр

Esempi

“genere alimentare, generi di largo consumo”
“il gibbone appartiene al genere ilobate”
“al genere Homo appartengono sia la specie più antica cioè l'Homo abilis, sorta due miloini e ottocentomila anni fa sia quella attuale, l'Homo sapiens, nato duecentomila anni fa”

Livello QCER

A2
Elementare
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A2 — livello elementare.
See all A2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda genere usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free