HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di natura | Babel Free

Sostantivo CEFR B1 Frequent

Definizioni

  1. Insieme di tutto quello che esiste senza intervento umano.
  2. sistema totale degli esseri viventi, animali e vegetali, e delle cose inanimate, che presentano un ordine, realizzano dei tipi e si formano secondo leggi.
  3. volontà stessa di ordine che si manifesta in quelle leggi, come principio vivo e operante, forza generatrice di tutte le cose
  4. pitt. genere pittorico e opera dipinta, che raffigura oggetti inanimati una collezione di nature morte
  5. proprietà "caratteriale" o caratteristica di qualcuno o di qualcosa
    broadly, figuratively
  6. il complesso delle cose e degli esseri viventi dell'universo, governati da un ordine proprio i fenomeni della natura le leggi della natura animale, vegetale e minerale in prodotti del suolo detto di cosa che viola le leggi della natura
  7. l'insieme delle qualità, anche "ancestrali", di un individuo
    broadly
  8. forza generatrice dell'universo madre natura la natura feconda
  9. prati, boschi, foresta, alberi, ecc: l'insieme vegetale "inanimato"
    broadly, figuratively, slang
  10. persona fornita di un dato carattere una natura focosa
  11. è “la più intima essenza”, in filosofia individuata anche nella sostanza come correlazione tra archetipo e forma, appunto con la “possibilità” che qualcuno e/o qualcosa possano “esplicitarsi” con modalità precipue e proprie di questa stessa affinché possa essere conosciuta ed “indagata
    figuratively
  12. il carattere di una persona essere buono di natura Non è nella sua natura mentire.
  13. qualità che una cosa possiede naturalmente la natura del fuoco la natura dell'uomo
  14. la specie cui appartiene una cosa questione di natura privata la natura di una malattia

Equivalenti

English nature Wilderness
Español Naturaleza

Esempi

“la farmacia è lo stato di natura della scienza”
“immerso nella natura”
“indagare circa la natura degli elementi, questo è lo studio dell’ontologia”

Livello QCER

B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
See all B1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda natura usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free