Значение натура | Babel Free

Определения

1. устар., шутл. то же, что природа
2. характер, нрав, темперамент, совокупность свойств, а также человек, носитель этих свойств
3. разг. организм (человека, животного)
4. то, что реально существует; действительность
5. искусств. природный, живой образец для изображения в художественном произведении
6. экон. товары, продукты и т. п. как платёжное средство взамен денег

Эквиваленты

Примеры

“У него́ широ́кая нату́ра.”

He likes to do things in a big way.

“Есть нату́ры реши́тельно всем дово́льные и ко всему́ привыка́ющие; такова́ была́ и́менно нату́ра отставно́го полко́вника.”

There are natures that are perfectly satisfied with everyone and can get used to everything; such was precisely the disposition of the retired colonel.

“рисова́ть с нату́ры”

to draw/paint from life

“плати́ть нату́рой”

to pay in kind

“Все перемены, в натуре случающиеся, такого суть состояния, что сколько у одного тела отнимается, столько присовокупится к другому.”

“Бенедикт Сарнов так пишет о Свирском: «Главным свойством этого неуживчивого характера, я бы сказал, первопричиной этой неуживчивости была не какая-нибудь там склочность его натуры, а основополагающая черта его личности, для обозначения которой я не могу подобрать никакого другого слова, кроме старомодного, уже почти вышедшего из употребления: донкихотство».”

Уровень CEFR