HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Charakter | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2
kaˈraktər

Definitionen

  1. Gesamtheit der angeborenen und anerzogenen, geistig-seelischen Eigenschaften eines Menschen (Charaktereigenschaften)
  2. Merkmal, charakteristische Eigenart
    no-plural
  3. eine Zahl als Homomorphismus in den Grundkörper
  4. Rolle, die einen besonders ausgeprägten Charakter ^([2]) aufweist
  5. Schriftzeichen
    outdated
  6. Titel, Rang
    outdated
  7. fiktive Person oder Figur in einem Buch, Film, Rollenspiel, Videospiel oder dergleichen
  8. Person mit einer bestimmten, prägenden Eigenschaft

Äquivalente

Beispiele

“Ein Mann von ausgezeichnetem Charakter.”

A man of excellent character.

“Es bildet ein Talent sich in der Stille, / Sich ein Charakter in dem Strom der Welt.”
“der Charakter der Stadt”

the character of the city

“der Charakter des Volkes”

the character of the people

“der nationale Charakter”

the national character

“Er zog ein mit sonderbaren Charakteren geschriebenes Heft hervor, […]”
“„Wird der Charakter von der Umwelt geprägt?“”
“„Oft verraten ja die kleinen Dinge sehr viel über das Wesen, den Charakter und alles.“”
“„Ziel von Challenges ist Aufmerksamkeit, die von Mutproben Überwindung. Damit bilden Challenges anders als Mutproben nicht den Charakter, sondern höchstens Verletzungen und Fan-Community.“”
“[Über die Kanzlerkandidatin Annalena Baerbock 2021:] „Über Baerbocks Charakter zu diskutieren ist einfacher als über das deutsche CO2-Budget.“”
“„Auch eine Messerspitze Curry bekommt ihm gut. Es sollte einen süßsäuerlichen Charakter haben und zum Pur-Essen viel zu scharf sein. Aber, das merkt der kundige Koch sehr schnell, es passt nicht nur zur Gemüseplatte.“”
“„Das Meer war Karthagos Element und die Flotte seine Lebensader. Der maritime Charakter der Stadt hatte ihre Öffnung nach allen Seiten hin begünstigt.“”
“„Dieser Neubau war das Haus, das jetzt noch stand. Es hatte denselben nüchternen Charakter wie fast alles, was unter dem Soldatenkönig entstand, und war nichts weiter als ein einfaches Corps de logis, dessen zwei vorspringende, bis dicht an den Graben reichende Seitenflügel ein Hufeisen und innerhalb desselben einen kahlen Vorhof bildeten, auf dem, als einziges Schmuckstück, eine große blanke Glaskugel sich präsentierte.“”
“„Es muss noch der Charakter der wechselseitigen Korrespondenz bestimmt werden.“”
“„Charaktere, die konstant sind, deren Bilder also immer 1 sind, heißen trivial, alle anderen nichttrivial.“”
“Die Charaktere werden von den Schauspielern in diesem Stück sehr gut getroffen.”
“Sein Charakter zieht sein Schwert und bereitet sich auf einen Angriff vor.”
“„Der Kokainhandel zieht die windigsten und gewalttätigsten Charaktere an.“”
“„Schauplatz ist Dublin, aber einige Charaktere stammen ohne Zweifel aus Triest.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Charakter in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free