Bedeutung von stammen | Babel Free

Definitionen

1. aus einem bestimmten geographischen Gebiet kommen
2. seine Herkunft in einer bestimmten Zeit haben
3. seinen Ursprung in einer bestimmten Situation, einem bestimmten Umstand haben
4. auf die Arbeit, Tätigkeit von jemandem zurückgehen
5. aus etwas Bestimmtem gewonnen, produziert worden sein

Äquivalente

Beispiele

“Der Fremde stammt ursprünglich aus Schottland.”

The Stranger is originally from Scotland.

“Er stammt von hier.”

He's from here.

“Woher stammt deine Familie?”

Where is your family from?

“Das Kind stammt von ihm.”

The child is from him.

“Die Münze stammt aus dem 9. Jahrhundert.”

The coin dates from the 9th century.

“Das Zitat stammt aus der Bibel.”

The quote is from the Bible.

“aus der Erfahrung stammen.”

to come from experience.

“Optimistischen Schätzungen zufolge könnte im Jahr 2040 bereits die Hälfte des Flugzeugsprits aus biologischen Quellen stammen.”

According to optimistic estimates, already half of the airplane fuel could originate from biological sources in the year 2040.

“Ich stamme aus Italien.”

“„Flugpionier Erich Henneberger, dessen Vorfahren aus Randersacker stammten, nahm ein tragisches Ende in der früheren Kolonie Deutsch-Ostafrika. Er starb beim Absturz des Flugzeuges am 15. November 1914, […].“”

“Das Möbelstück stammt aus dem 17. Jahrhundert.”

“Er stammt aus einfachen Verhältnissen.”

“Kinder, die aus schwierigen sozialen Verhältnissen oder aus Familien mit Migrationshintergrund stammen, haben immer noch deutlich schlechtere Chancen im deutschen Bildungssystem als andere.”

“Dieses Zitat stammt von Goethe.”

“Die Milch stammt von schwäbischen Kühen.”

GER-Stufe