← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie wyjść | Babel Free

Czasownik CEFR A2 Common

ˈvɘjɕt͡ɕ

Definicje

opuścić jakieś miejsce
zakończyć pobyt w jakimś miejscu
prezentować się na zdjęciu
być postrzeganym przez kogoś
zostać opublikowanym
o statkach: odpłynąć
otrzymać wynik obliczeń
udać się

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of wyjść.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية أنفصل إنفصل انفصل انفصل خرج خرج

Беларуская вы́йсці выйсці

Bosanski ispadati ispasti o o испадати испасти

Čeština pocházet pojít vycházet vyjít vykročit vypadnout vystoupit vystupovat znesvářit

Deutsch abgehen abkommen ausgehen ausgehen auskehren ausreisen aussteigen beenden entstammen erlöschen herkommen hinausgehen kommen losziehen stammen überwerfen verlassen verlassen verlassen verlassen zerwerfen

Ελληνικά βγαίνω εξέρχομαι κατάγομαι ξενυχτίζω προέρχομαι

English come from Exit exit go out go out leave leave quit to come out to exit to fall out to leave walk out

Esperanto eliri eliri

Español caer pololear proceder de provenir de salir ser de venir de

Eesti pärit olema

Euskara atera irten irten

Suomi irrota juontua lähteä olla polveutua riitaantua tulla

Français absenter Descendre donner pécho sortir sortir ensemble

Galego eixir saír

हिन्दी उपजना हड़ताल करना

Hrvatski ispadati ispasti izaći o o испадати испасти

Magyar kivonul

Bahasa Indonesia berasal eksit keluar rontok tanggal

日本語くっ付くでかけるてるてる出づ出る出る出掛ける出掛ける退出退場

한국어 빠지다

Kurdî o O o

Latina appaco cado eicio evado eveho exeō exeo

Latviešu iziet nākt

Nederlands uitgaan uitstijgen

Polski chodzić gasnąć porodzić poróżniać poróżnić strajkować umawiać wychodzić wylatywać wylecieć wyleźć wyłazić wypadać wypaść wysypać wysypywać wywodzić zastrajkować

Português entender sair sair ser de ver o lado de vir de

Русский бастовать выйти выйти выходить погаснуть угасать

Српски ispadati ispasti o o испадати испасти

Svenska gå ut gå ut

ไทย มาจาก

Setswana tswa

Türkçe sönmek uzaklaşmak

Українська вийти ви́йти випадати випасти перти посваритися

Tiếng Việt đi ngoài o thoát xích mích xuất thân

中文下出出去出去出去出口出口出口出来出门离开离开

ZH-TW 下出出來出去出去出去出口出口出口離開離開

Przykłady

“Maciek postanowił wyjść z domu, aby zaczerpnąć świeżego powietrza.”

“Kiedy wreszcie wyszedłem ze szpitala, czułem się jak nowo narodzony.”

“Na zdjęciu wyszedłeś bardzo elegancko.”

“Wyszedłeś na głupka przed całą klasą.”

“Gazeta wyszła dzisiaj z pięciominutowym opóźnieniem.”

“Statek wyszedł w morze.”

“Wyszło mi! — krzyknął uczeń, gdy rozwiązał zadanie.”

“Tłumaczyła, że zupa jej nie wyszła, bo zgubiła swoją szczęśliwą warząchew.”

Poziom CEFR

Podstawowy
To słowo należy do słownictwa CEFR A2 — poziom podstawowy.

See all A2 Polski words →

Zobacz także

wyjść jak Zabłocki na mydle wyjść na jaw wyjść naprzeciw wyjść obronną ręką wyjść po angielsku wyjść przed szereg

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free