HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van uitgaan | Babel Free

Werkwoord CEFR B1 Frequent
ˈœy̯txaːn

Definities

  1. ophouden met branden
    ergative
  2. klaar zijn met school en weg mogen
    ergative
  3. naar de bar, disco of restaurant gaan
    ergative
  4. naar buiten gaan
    ergative
  5. ~ van: als vertrekpunt van een redenering nemen
    ergative
  6. ~ van: zijn oorsprong vinden
    ergative
  7. ~ naar als focus van de gedachten dienen
    ergative
  8. ervan ~ dat: veronderstellen dat iets waar is
    ergative
  9. uitgaan met: het beëindigen van een liefdes relatie
  10. uitgevaardigd worden
    impersonal, intransitive

Equivalenten

English go out
Español salir

Voorbeelden

“De vlam van de kaars ging uit door een sterke bries.”
“Toen de school uitging, moesten we gelijk de stad in omdat de winkels anders dicht waren.”
“We gaan met z'n drieën uit in plaats van met z'n allen.”
“We moesten eerst het gebouw uitgaan voordat we mochten roken.”
“Hij ging uit van hun goede bedoelingen.”
“Het concept tabula rasa, dat ervan uitgaat dat de mens als een onbeschreven blad wordt geboren en verantwoordelijk is voor zijn eigen geluk en verlies fascineert me.”
“Die actie gaat uit van een andere organisatie.”
“Ons medeleven gaat uit naar de nabestaanden.”
“Ik weet niet of je ervan uit kunt gaan dat hij komt..”
“Misschien nog ingewikkelder was het toen het uitging met mijn oudste dochter en haar vriendje.”
“Er ging een bevel uit.”

ERK-niveau

B1
Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.
See all B1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk uitgaan gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free