HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de pololear | Babel Free

Verbo CEFR B2
pololeˈaɾ

Definiciones

  1. Estar en una relación sentimental más o menos estable y formal con alguno.
    Bolivia, Chile, colloquial
  2. Mimarse íntima o románticamente los miembros de una pareja.
  3. Ganar el favor de alguien comportándose de forma zalamera y servil ^([cita requerida]).
    Chile, colloquial

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of pololear.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية تودد
Català festejar sortir
English court date date go out go out go steady Woo
Esperanto amindumi
עברית חזר חיזר
Magyar udvarol
ქართული მოხიბვლა
Latina appaco eicio
Română curta ieși
Setswana tswa
Türkçe asılmak kur yapmak sönmek yazmak
Tiếng Việt đi ngoài

Ejemplos

“¿Ustedes creen que había alguien que no supiera que el secretario de Jerónimo, compañero de farras, factotum para los servicios más bajos, no estuvo enamorado de la Inés y que hizo todo lo posible para levantársela a su patrón? Y cuando yo me di cuenta de que el odio de Humberto crecía y crecía hasta ponerse peligroso, me interpuse para defender a mi pariente incauto. Si quieres saber la verdad, Cris, lo pasé estupendamente pololeando con Humberto.”
“Anastasio Urrutia y yo nos pusimos a ‘pololear’ con dos hermanas de Talca, muy distinguidas, honestas y narigonas. Yo no amaba a mi.”
“En ese entonces, la futura Miss Universo estaba terminando de pololear con Claudio Rocafort, con quien salió durante cuatro años y fue su primer novio ‘en serio’.”
“Bueno, es que ustedes han llamado tanto la atención que se fue corriendo la voz que estaban pololeando aquí y empezó a entrar gente de la calle para verlos….”
“Me interesó lo que pasa ahí; aunque no se ve a la gente, ahí está la atmósfera que deja la gente, su paso por el pasto, el mismo pasto donde se ponen las parejas a pololear, donde juegan los niños, donde trabajan las cuadrillas de mujeres del Empleo Mínimo.”

Nivel CEFR

B2
Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.
See all B2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira pololear usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free