sortir

Definicions

1. to go out, to leave
2. to go out (to leave one's abode to go to public places, especially for recreation or entertainment)
3. to come out, to appear, to emerge
4. to come out, to be published, to be made known
5. to end up, to turn out
6. to manage to get out of a difficult situation successfully (requires a reflexive pronoun according the subject, and the appropriate form of the adverbial pronoun en)
   pronominal, reflexive

Equivalents

41 idiomes més

Беларускаявы́йсцівыхо́дзіць

Българскиизлизане

Bosanskidalje

Catalàacabareixidaeixirresultarsortida+ 2 more

Češtinaodhlásitodhlásit sevycházetvýchodvyjítvystoupitvýstupvystupovat+ 5 more

Cymraegallgofnodi

Danskudgang

DeutschabmeldenAusfahrtAusgangausloggenentströmenherauskommenvorquellen+ 4 more

Ελληνικάαποσύνδεσηεκβαίνωτάσσομαι

Esperantoadiaŭielsaluti

Suomidebytoidailmestyäilmetäkirjautua ulospäättyäuloskäynti+ 3 more

Galegosaídasaír

עבריתהפסיקיצאיציאהירידה+ 1 more

हिन्दीनिकासनिर्गम

Hrvatskidalje

Magyarélkijelentkezikkijönkilép+ 1 more

Հայերենելք

Bahasa Indonesiakeluar

Italianoemergereriuscireuscita

日本語ログアウトする出出口

Қазақ тілішығу

ភាសាខ្មែរចាកចេញ

한국어로그아웃하다

Kurdîêlşair

Latinaexitus

Lietuviųišėjimas

Te Reo Māoriwehe

Македонскиизлезодјавувасе одјавува

Nederlandsafmeldenafrituitganguitkomenuitloggen+ 2 more

Polskischodzićtryskaćukazywaćwyjściewylogowywać+ 2 more

Portuguêsdeslogarlog outsaídasair+ 1 more

Românăieșire

Русскийбастоватьвыездвы́йти из систе́мывылезатьвылезтивыступатьвыходвыходитьвыходи́ть из систе́мылезть+ 7 more

Shqipdalje

Српскиdalje

Svenskalogga ututgång

Türkçeçıkışçıkış yapmakçıkmak

Українськавиїздвихід

Tiếng Việtđăng xuất

中文登出

繁體中文登出

Exemples

“Ja li han sortit arrugues a la cara.”

Wrinkles have already appeared on his/her face.

“sortir⟳ bé”

to come out well

“Ho tenia difícil, però se'n va sortir⟳ prou bé”

It was difficult for him, but he did well enough

Nivell CEFR