← Tornar a la cerca

Significat de sortir | Babel Free

Verb CEFR B1

[surˈti]

Definicions

to go out, to leave
to go out (to leave one's abode to go to public places, especially for recreation or entertainment)
to come out, to appear, to emerge
to come out, to be published, to be made known
to end up, to turn out
to manage to get out of a difficult situation successfully (requires a reflexive pronoun according the subject, and the appropriate form of the adverbial pronoun en)
pronominal, reflexive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of sortir.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalents

Беларуская вы́йсці выхо́дзіць

Български излизане

Bosanski dalje

Català acabar eixida eixir resultar sortida

Čeština odhlásit odhlásit se vycházet východ vyjít vystoupit výstup vystupovat

Cymraeg allgofnodi

Dansk udgang

Deutsch abmelden abmelden Ausfahrt Ausgang ausloggen entströmen herauskommen herauskommen vorquellen

Ελληνικά αποσύνδεση εκβαίνω τάσσομαι

English appear come out date exit go out log out quit

Esperanto adiaŭi elsaluti

Español cerrar sesión desloguearse pronunciarse en favor/en contra resular revelarse salida salir salir a la luz

Suomi debytoida ilmestyä ilmetä kirjautua ulos päättyä uloskäynti

Français coming out déconnexion exit exit se déconnecter se délogger se désauthentifier sortie sortir sortir sortir du placard

Galego saída saír

עברית הפסיק יצא יציאה ירידה

हिन्दी निकास निर्गम

Hrvatski dalje

Magyar él kijelentkezik kijön kilép

Հայերեն ելք

Bahasa Indonesia keluar

Italiano emergere riuscire uscita

日本語ログアウトする出出口

Қазақ тілі шығу

ភាសាខ្មែរ ចាកចេញ

한국어 로그아웃하다

Kurdî êl şair

Latina exitus

Lietuvių išėjimas

Te Reo Māori wehe

Македонски излез одјавува се одјавува

Nederlands afmelden afmelden afrit uitgang uitkomen uitloggen

Polski schodzić tryskać ukazywać wyjście wylogowywać

Português deslogar log out saída sair

Română ieșire

Русский бастовать выезд вы́йти из систе́мы вылезать вылезти выступать выход выходить выходи́ть из систе́мы лезть

Shqip dalje

Српски dalje

Svenska logga ut utgång

Türkçe çıkış çıkış yapmak çıkmak

Українська виїзд вихід

Tiếng Việt đăng xuất

中文登出

繁體中文登出

Exemples

“Ja li han sortit arrugues a la cara.”

Wrinkles have already appeared on his/her face.

“sortir ⟳ bé”

to come out well

“Ho tenia difícil, però se'n va sortir ⟳ prou bé”

It was difficult for him, but he did well enough

Nivell CEFR

Intermedi
Aquesta paraula forma part del vocabulari CEFR B1 — nivell intermedi.

See all B1 Català words →

Vegeu també

sortir de l'armari sortir de polleguera sortirà sortiran sortiràs sortiré

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free