HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam východ | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR B1 Frequent
[ˈviːxot]

Definice

  1. východní Evropa a Asie v poměru k ostatní Evropě
  2. světová strana ležící ve směru vycházejícího Slunce
  3. souhrnný název pro uskupení socialistických zemí
  4. část určitého území ležící ve směru východu (1)
  5. označení části určitého území ležící ve směru východu (1), je-li použito jako vlastní jméno
  6. místo určené pro opuštění uzavřeného prostoru
  7. doba kdy se Slunce, Měsíc nebo jiný nebeské těleso objevuje nad obzorem

Ekvivalenty

العربية شرق شرق مخرج مخرج مشرق
Български излизане
Català acabar eixida eixir sortida sortir
Dansk udgang
Esperanto elirejo eliro oriento
Galego saída
Magyar él kelet kijárat
Հայերեն ելք
Bahasa Indonesia timur
日本語 出口
Kurdî êl sortî
Lietuvių išėjimas
Latviešu austrumi izeja
Македонски излез
Nederlands afrit oost oosten opgang Oriënt uitgang was
Polski Orient Wschód wschodni wyjście
Português este este estê leste levante saída saída
Română ieșire
සිංහල නැගෙනහිර
Slovenčina východ
Shqip dalje
Svenska ost öster österut sorti ut ut ut utgång
Türkçe çıkış doğu
Українська виїзд вихід східний
Tiếng Việt động đông đông

Příklady

“Vstal před rozbřeskem, obrátil se k východu a začal meditovat.”
“Na východě Čech zítra očekáváme přeháňky nebo bouřky.”
“U východu z nádraží byl dav obzvláště hustý.”
“Z vrcholu hory pozorovali východ Slunce.”
“Devatenáctiletý hoch, vychovaný jako všechna tehdejší mládež v dohasínajících tradicích své generace předválečné, opouští v roce 1913 Prahu, puzen tajemnou touhou, kterou ještě ani teď, po odstupu tolika let si nedovede vysvětlit, a odjíždí jednoho letního dne na Východ, do ciziny.”

Úroveň CEFR

B1
Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.
See all B1 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na východ v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free