HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Ausgang | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
ˈʔaʊ̯sˌɡaŋ

Definitionen

  1. eine aus einem abgeschlossenen Anwesen, Raum oder Gebäude hinausführende Gebäudeöffnung, Tür (oder dgl.), durch die dieser Raum oder das Gebäude, von innen betrachtet, verlassen werden kann. Meist ist der Ausgang die gleiche Gebäudeöffnung wie der Eingang, der Ort, der die Möglichkeit, einen relativ und in sich abgeschlossenen Raum zu verlassen, bietet
  2. das Herausgehen oder Hinausgehen
  3. die Zeit zum Ausgehen von Strafgefangenen, Soldaten, Bediensteten, Internatsbewohnern usw.
  4. das Ende, das Ergebnis, die Lösung eines Prozesses, einer Handlung, Verhandlung, eines Konfliktes, eines Verfahrens, eines Spiels, eines Zeitraumes usw.

Äquivalente

العربية نتيجة
Беларуская вы́нік рэзульта́т
Cymraeg diweddglo
Dansk udgang
Ελληνικά έκβαση
English dénouement Egress exit outcome Outlet
Français Dénouement exit exit issue résultat sortie
Gaeilge scaoileadh
Galego resultado saída
עברית הפסיק יצא יציאה ירידה
हिन्दी निकास निर्गम
Magyar él kimenetel
Հայերեն ելք
日本語 出口 結果
한국어 결과
Kurdî êl sortî
Lietuvių išėjimas
Te Reo Māori putanga
Македонски излез исход резултат
മലയാളം ഫലം
Nederlands afrit ontknoping resultaat uitgang uitkomst
Slovenčina výsledok
Slovenščina rezultat
Shqip dalje
Svenska sorti upplösning utfall utgång
ไทย ผล
Türkçe çıkış

Beispiele

“Der Ausgang ist als solcher gekennzeichnet.”
“Der Ausgang führt auf den Hof.”
“Wir befinden uns wieder am Ausgang des Tales.”
“Da der Ausgang der Höhle verschüttet war, dachten wir, dass wir das Tageslicht nicht so bald wieder sehen werden.”
“„Je näher wir dem Ausgang kamen, desto mehr Besucher fädelten sich auf den Weg ein.“”
“„Am Ausgang des Friedhofs standen die Presseleute mit Kameras und Notizblöcken, machten sich ab und zu kurze Notizen.“”
“Empfohlen wird der Ausgang über die Bahnhofstraße.”
“Sie haben bis 24 Uhr Ausgang.”
“Der Ausgang der Koalitionsverhandlungen ist offen.”
“Der Ausgang des Spieles ist aus unserer Sicht gut.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Ausgang in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free