Bedeutung von Verhandlung | Babel Free

Definitionen

1. gerichtliche Abhandlung einer Strafsache oder Ähnliches
2. f → negotiations pl; (= das Verhandeln) → negotiation; die zur Verhandlung stehende Frage → the question under negotiation; mit jdm Verhandlungen (über etw acc) aufnehmen → to start negotiations with sb (about sth); mit jdm in Verhandlung(en) stehen → to be negotiating with sb, to be engaged in negotiations with sb; (mit jdm) in Verhandlung(en) treten → to enter into negotiations (with sb); Verhandlungen führen → to negotiate; ich lasse mich au...
   f
3. ein Interessenausgleich, durch den sich widersprechende Bedürfnisse von zwei oder mehreren Parteien mit Hilfe von Kommunikation und Strategie ausgeglichen werden sollen

Äquivalente

Beispiele

“Die Verhandlung muss vertagt werden.”

“„Vor einigen Jahren hatte ich einmal als Zeuge an einer Verhandlung teilnehmen müssen.“”

“„Bei Staatsanwaltschaft und Verteidigern ist er beliebt, weil er routinierte, schnelle Verhandlungen macht.“”

“Die Verhandlungen sind noch in vollem Gange.”

GER-Stufe