Bedeutung von Verhandlung | Babel Free

Definitionen

1. gerichtliche Abhandlung einer Strafsache oder Ähnliches
2. f → negotiations pl; (= das Verhandeln) → negotiation; die zur Verhandlung stehende Frage → the question under negotiation; mit jdm Verhandlungen (über etw acc) aufnehmen → to start negotiations with sb (about sth); mit jdm in Verhandlung(en) stehen → to be negotiating with sb, to be engaged in negotiations with sb; (mit jdm) in Verhandlung(en) treten → to enter into negotiations (with sb); Verhandlungen führen → to negotiate; ich lasse mich au...
   f
3. ein Interessenausgleich, durch den sich widersprechende Bedürfnisse von zwei oder mehreren Parteien mit Hilfe von Kommunikation und Strategie ausgeglichen werden sollen

Äquivalente

Beispiele

“Die Verhandlung muss vertagt werden⟳.”

“„Vor einigen⟳ Jahren⟳ hatte ich einmal als Zeuge an einer Verhandlung teilnehmen⟳ müssen.“”

“„Bei Staatsanwaltschaft und Verteidigern ist er beliebt, weil er routinierte, schnelle Verhandlungen macht.“”

“Die Verhandlungen sind noch in vollem Gange.”

GER-Stufe