Definição de processo | Babel Free

Substantivo masculino CEFR A2 Frequent

Definições

Série de passos para conseguir algo.
maneira de agir
Um conjunto de acções integradas e dirigidas para um fim.
ação judicial
Uma acção contínua ou operação ou série de mudanças ou tarefas que ocorrem de maneira definida.
ação continuada, realização contínua e prolongada de alguma atividade; seguimento, curso, decurso
sequência contínua de fatos ou operações que apresentam certa unidade ou que se reproduzem com certa regularidade; andamento, desenvolvimento, marcha
modo de fazer alguma coisa; método, maneira, procedimento
conjunto de papéis, documentos, petições etc., relativos a um assunto qualquer, que se encaminha a um órgão oficial
qualquer um de certos prolongamentos ligados a uma parte principal
saliência ou eminência na superfície de um osso [Anteriormente denominada apófise.]
num sistema físico, a sucessão de estados intermediários na sua passagem entre dois estados
conjunto das peças apresentadas por uma outra parte para servir à instrução e ao julgamento de uma questão; autos
série ordenada de atos praticados pelo órgão judicial, pelas partes e eventualmente por outras pessoas, toda vez que se provoca o exercício da função jurisdicional em determinado caso; ação
evento durativo presente geralmente no semantema ou nos morfemas derivativos ou flexionais dos verbos (por exemplo: perseguir, amanhecer, envelhecer, corria), ou em perífrases aspectuais (está almoçando, continua a melhorar), e que está presente também em alguns substantivos deverbais (corrida, andança, colonização)
conjunto de atos por que se realiza uma operação química, farmacêutica, industrial etc.
protuberância existente em estruturas produzidas por animais, especialmente ninhos
conjunto de passos de programação formando um todo

Equivalentes

العربية إحضار عملية عملية

Čeština obžaloba pročeš proces žaloba zkouška zkušební

Dansk retssag sag

Deutsch Anklage Anklageverlesung Antrag Erprobung Gerichtsprozess Gerichtsverhandlung Klage klage Probe prozess Prozess Strapaze testen Trial Verfahren verfahren verfahren Verhandlung

Ελληνικά αγωγή δική δίκη δική δοκιμαστικός δοκιμή μήνυση

English action action action action Arraignment lawsuit lawsuit Proceedings process Prosecution suit suit trial trial trial

Español acusación demanda demanda juicio litigio orden de comparecencia pleito proceso proceso

Suomi oikeudenkäynti oikeusjuttu syyte syytteenluku

Français affliction épreuve essai lecture de l'acte d'accusation poursuite judiciaire poursuites Procès trial triel

Magyar kereset per per tárgyalás

Bahasa Indonesia pengadilan tuntutan

Íslenska mal

Italiano calvario causa causa cimento cimento lite procedimento processo processo processuale prova prova querela querela

日本語アレインメント獄罪状認否裁判裁判訴訟訴訟試

한국어 기소 소송 재판

Kurdî îtham

Lietuvių byla ieškinys

Latviešu prāva tiesa

Nederlands berechting geding probeersel proces rechtsgeding rechtszaak rechtszitting rechtzitting trial voorgeleiding

Polski próba próbny proces procesowy rozprawa sprawa

Português ação trial trial

Română proces urmărire

Русский дело дело иск испытание опытный предъявле́ние обвине́ния суд судебный процесс триал

Svenska anklagelse åtal mal mal process rättegång stamning

Tagalog pagbasa ng sakdal

Türkçe dava deneme duruşma itham kovuşturma mahkeme suçlama

Tiếng Việt phiên tòa

中文立案

ZH-TW 立案

Exemplos

“Os acusados serão interrogados por juízes federais nos Estados, que terão acesso aos autos do processo pela internet.”

“um processo novo de fazer champanhe”

“processo de pedido de aposentadoria”

Nível QECR

Elementar
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR A2 — nível elementar.

See all A2 Português words →

Ver também

processo alveolar processo em plano de fundo processo em segundo plano processo Fischer-Tropsch processo judicial processos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free