Définition de essai | Babel Free
\e.sɛ\Définitions
- Test, examen, épreuve de solidité, de pérennité, d’adéquation, de potabilité, de comestibilité, etc.
- Texte bref qui analyse un thème avec des arguments.
-
Opération par laquelle on s’assure de la pureté d’un métal ou de la nature de celui qui est contenu dans une mine. especially
- Analyse, expérience; opération par laquelle se découvre quelque chose.
- première tentative dans un domaine quelconque : Tous les coups d'essai ne sont pas des réussites.
- Tentative.
- Analyse de la monnaie pour découvrir sa loi.
- 1° Moyens divers par lesquels on s'assure si un objet convient à l'emploi qu'on en veut faire. Faire l'essai d'une machine, d'une arme à feu. L'essai d'un remède. Essai des animaux, les divers exercices auxquels on les soumet pour apprécier leurs aptitudes. Terme de minéralogie. Opération analytique qu'on exécute en petit, à l'effet de reconnaître la nature et le nombre des substances contenues dans un minéral. Essai par la voie sèche. L'art des essais. Plus particulièrement, opération qu'on ...
- 2° Action de déguster les mets chez les rois et les princes. Faites faire un essai par quelque domestique [CORN., Rodog. v, 4]
- Premières productions de l’esprit ou de l’art qui se font sur quelque sujet, sur quelque matière, pour voir si l’on y réussira.
- 3° Petite portion de quelque chose qui sert à juger du reste. Des essais de vin, de poudre à tirer. Il se dit des petites bouteilles où il ne tient de vin qu'autant qu'il en faut pour en juger, et des petites tasses où l'on met du vin pour le goûter.
- Ouvrage littéraire explorant un domaine donné selon le point de vue de l’auteur. Il est intitulé ainsi, soit par modestie, soit parce que l’auteur ne se propose pas d’approfondir la matière de son traité.
- 4° S. m. plur. Petits morceaux de verre qu'on met dans le fourneau lorsqu'on cuit la peinture sur verre.
- Points marqués (cinq points) par une équipe de rugby lorsqu’un de ses joueurs plaque le ballon au sol dans l’enbut adverse et permettant d'essayer une transformation (deux points supplémentaires).
- 5° Fig. Tentative comparée aux opérations d'essai. Que je fasse un essai de mon obéissance [CORN., Sertor. II, 2]
- 6° Prémices. D'un courage naissant sont-ce là les essais ? [RAC., Iphig. I, 2]
- 7° Coup d'essai, première tentative. Où buvant et mangeant je fis mon coup d'essai [RÉGNIER, Sat. II]
- 8° À l'essai, par forme d'essai. Prendre à l'essai un domestique. Donner un cheval à l'essai. Vente à l'essai. Pour détromper ma sœur, et lui faire connaître Ce que son philosophe à l'essai pouvait être [MOL., Femm. sav. v, 5]
- 9° Première production d'un esprit qui s'essaye dans un genre quelconque. Les essais de ce jeune homme donnent de grandes espérances. Douze ans sont écoulés depuis le jour fatal Qu'un libraire, imprimant les essais de ma plume, Donna pour mon malheur un trop heureux volume [BOILEAU, Épît. VI]
Équivalents
Bosanski
go
Čeština
analýza
esej
experiment
experimentovat
pokus
pokusit se
proces
test
zkouška
zkouška
zkušební
Deutsch
Abhandlung
Aufsatz
Erprobung
Essai
Essay
Experiment
experimentieren
Gerichtsverhandlung
probe
Probe
Probe fahren
Probefahrt
Prozess
Prüfung
Strapaze
testen
Testfahrt
Trial
Verhandlung
Versuch
versuch
Ελληνικά
αναλύω
δίκη
δοκιμαστικός
δοκιμή
δοκίμιο
έκθεση
επιφυλλίδα
πείραμα
πειραματίζομαι
πραγματεία
English
Assay
assay
attempt
attempt
draft
draft
draft
essay
essay
experiment
experiment
go
go
go
goal
goal
shot
shot
shot
shot
test drive
test drive
trial
trial
trial
try
try
try
Español
ensayar
ensayo
ensayo
experimentar
experimento
experimento
intento
intento
prueba
prueba
tentativa
tentativa
Français
affliction
analyser
apprécier
Assay
dissertation
docimasie
épreuve
Essay
essayer
estimer
évaluer
expérience
expériment
expérimentation
expérimenter
feuilleton
manip
Procès
rédaction
Test
thèse
trial
triel
Hrvatski
gȏ
Italiano
calvario
cimento
cimento
esperimento
esperimento
giro di prova
memoria
metà
monografia
processo
processo
processuale
prova
prova
ricerca
ricerca
saggio
saggio
saggio
sperimentare
tema
tema
Nederlands
assay
beproeving
berechting
dissertatie
essay
experiment
experimenteren
poging
probeersel
proef
proef
proefneming
proefrit
rechtszitting
rechtzitting
test
test
testrit
toetsing
trial
try
Polski
doświadczalny
eksperyment
eksperymentować
esej
opracowanie
próba
probierstwo
próbny
proces
procesowy
rozprawa
rozprawka
szkic
wypracowanie
Português
ensaiar
ensaio
esforço
esforço
experiência
experiencia
experimento
experimento
fazer um test drive
processo
tentativa
test drive
test-drive
teste
teste
trial
trial
Русский
испытание
испытывать
опыт
опытный
очерк
попытка
пытаться
сочинение
суд
триал
эксперимент
экспериментировать
эссе
Српски
go
Exemples
“Les obus sont chargés avec une poudre spéciale appelée lydite, dont les essais ont donné des résultats terrifiants.”
“La durée de l’essai de 90 minutes, […], a été choisie parce qu'elle correspond au temps mis par le bol alimentaire pour parcourir le tube digestif de l'insecte.”
“Embaucher quelqu’un à l’essai.”
“Faire l’essai d’une mine.”
“Laboratoire d’essais.”
“[…], on peut se convaincre que la détermination du meilleur alliage ne se fit pas sans essais nombreux ; la chimie, peu avancée, procédait par tâtonnements, et cette méthode était aussi longue que coûteuse.”
“Il en est à son troisième essai pour obtenir ce poste.”
“Il a voulu montrer par cet essai de quoi il était capable.”
“En littérature, le pamphlet a cédé la place à l’essai. L’essayiste sème sa pensée dans les sillons qu’a creusés la mode. Le pamphlétaire laboure à côté. C’est mal vu.”
“Le présent mémoire constitue donc le premier essai phytosociologique entrepris sur la flore d'une de nos plus intéressantes vallées sous-vosgiennes.”
“Dépassé en fin de partie à Gloucester la semaine dernière (photo), l’UBB aura fort à faire face à une équipe sud-africaine qui, pendant ce temps-là, plantait cinq essais aux Harlequins.”
“Il s’agit en effet de porter le ballon derrière la ligne du camp ennemi et de lui faire toucher terre. C’est ce qu’on appelle marquer un essai.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free