Voltar à pesquisa

esforço

Substantivo CEFR B1 Frequent

iʃ.ˈfoɾ.su

Definições

Emprego da força física ou mental para fazer algo.
o fato de exercer seus poderes físicos ou mentais
Emprego de recursos para conseguir um fim.
uma tentativa séria e honesta de fazer algo
a quantidade de trabalho necessária para obter um resultado

Equivalentes

Englisheffort Endeavor Exertion

Españolejercicio ejercitación empeñoesfuerzo

Françaisdépense effort exertionpeine requête

mais 26 idiomas

Българскиусилие

Bosanskimuhe opera usiliнапор

Češtinanámaha snaha úsilí

Danskanstrengelse forsøg

DeutschAnspannung Anstrengung AufwandAusübung Belastung bemühen Bemühung Betätigung Einsatz Kraftanstrengung Mühe Strapaze

Esperantostrebo

Euskaraahalegin

Suomiponnistus

Gaeilgestró

Galegoesforzo

Hrvatskimuhe napor operausili напор

Magyarerőfeszítés

Íslenskaáreynsla

Italianoadoperarsi fatica sforzosudata tentativo

日本語労勉

Kurdîopera têkoşîn

Latinamōlīmen molimentum opera

Македонскинапор

മലയാളംപ്രയത്നം

Nederlandsinspanning moeite poging

Polskidążenie próba staranieusiłowanie wyczyn wysiłek

Românăefort

Русскийнапряжение попытка трудусилие

Српскиmuhe opera usiliнапор

Svenskaansträngning möda

Türkçeçaba çabalama girişim

Exemplos

“Vai ser ⟳ necessário um grande esforço de todos para obtermos a vitória final tão almejada.”

“Vamos fazer ⟳ um esforço de respeitar ⟳ a agenda da reunião.”

“A nação dá seu apoio incondicional aos seus líderes neste esforço de guerra.”

Nível QECR

Intermediário
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B1 — nível intermediário.

See all B1 Português words →

Ver também

esforço de guerra esforços esfoura esfrega-esfrega esfregação esfregaço

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free