HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de empeño | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C2 Standard
emˈpeɲo

Definiciones

  1. Acción o efecto de empeñar o de empeñarse.
  2. Obligación de pagar en que se constituye el que empeña una cosa, o se empeña y endeuda.
  3. Obligación en que uno se halla constituido por su honra, por su conciencia o por otro motivo.
  4. Deseo vehemente de hacer o conseguir una cosa.
  5. Objeto a que se dirige dicho deseo.
  6. Tesón y constancia en seguir una cosa o un intento.
  7. Obligación, que según el antiguo arte de torear, tenía el caballero que quebraba rejones, de echar pie a tierra y estoquear al toro frente a frente, siempre que perdía alguna prenda o que la fiera maltrataba al chulo.
  8. Protector, padrino o persona que se ha empeñado por alguien.
    rare

Equivalentes

Bosanski pant
Čeština námaha snaha úsilí
Español esfuerzo
Suomi pantti
Français effort peine requête
Hrvatski pant
日本語
Kurdî pawn
Nederlands inspanning moeite poging statiegeld
Português esforço
Српски pant
Svenska pant

Ejemplos

“Puso tanto empeño en su trabajo que terminó el proyecto antes de tiempo.”

He put so much effort into his work that he finished the project early.

Nivel CEFR

C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
See all C2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira empeño usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free