conciencia

Definiciones

1. Conocimiento que una persona tiene acerca de sus actos y de su propia existencia.
2. Reconocimiento de la responsabilidad personal y capacidad de distinguir entre lo que es moralmente correcto e incorrecto.
3. Conocimiento meditado, estudiado o analizado de las cosas materiales o inmateriales.
4. Reflexión interior del individuo consigo mismo.
5. Forma de ver las cosas existentes desde un punto de vista integrando la lógica, filosofía y el espíritu, reconociendo nuestro existencialismo y la de los demás como un proceso susceptible en el tiempo.

Equivalentes

38 idiomas más

العربيةضميرطويةوجدان

Българскиусещане

Bosanskisavestsavjestsineсавестсавјест+ 2 more

Češtinacítěnísvědomísvědomitostuvědoměnívnímavostzásadovost+ 3 more

Dansksamvittighedsfuldhed

Ελληνικάαισθητικότηταβιωματικότηταγνώσηεπίγνωσηεπιμέλειαευσυνειδησίασυνείδησησυνειδητότηταφιλοτιμίαφρόνημα+ 7 more

Esperantokonscio

Españolconscienciasensibilidadsentiencia (Fundéu)sintiencia+ 1 more

فارسیآگاهی

Suomiomantunnonarkuusomatuntotietoisuustunnollisuustunnontarkkuustunto+ 3 more

עבריתכליהמצפון

हिन्दीईमानज़मीरविवेक

Hrvatskisavestsavjestsineсавестсавјест+ 2 more

Magyarlelkiismeretesség

Bahasa Indonesiaconscientiagerak hatikata hatikeinsafanketelitiansuara hati+ 3 more

Íslenskasamviskusemi

Italianoavvisoconoscenzaconsapevolezzacoscienziositàpresa di coscienzareligiosità+ 3 more

日本語りちぎ律儀正気精良心認識+ 3 more

한국어양심의식

KurdîinsafSine

Latinareligio

Latviešuapziņaizpratnesamaņa

मराठीकर्तव्यदक्षपणा

Nederlandsbewustzijnconsciëntieusheidnauwgezetheidzich bewust zijn vanzorgvuldigheid+ 2 more

Polskipokrątkarozumnośćsumieniesumiennośćświadomość+ 2 more

Portuguêsconsciênciaconscienciosidadepercepçãosenciência+ 1 more

Românăconștiinciozitateconștiință

Русскийдобросовестностьинформированностьосведомленностьсовестливость+ 1 more

Српскиsavestsavjestsineсавестсавјест+ 2 more

Svenskamedvetenhetsamvetesamvetsgrannhetsamvetsömhet+ 1 more

Kiswahiliuamsho

தமிழ்விழிப்புணர்ச்சிவிழிப்புணர்வு

ไทยมโนธรรม

Türkçebilinçinsafsinevicdan+ 1 more

Українськаобі́знаністьсовість

Tiếng Việtlương tâmlương trinhận thứcthiên lương+ 1 more

中文意识

繁體中文意識

Ejemplos

“La existencia determina la conciencia.”

Existence determines conscience.

“El boxeador finalmente recuperó la conciencia diez minutos después de haber⟳ sido noqueado.”

The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.

“Tengo la conciencia limpia.”

“La idea de que un árbol sueñe revela la profundidad de su conciencia.”

“Flujo de conciencia”

Nivel CEFR