← Volver a la búsqueda

Significado de conciencia | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR B1 Frequent

konˈθjenθja

Definiciones

Conocimiento que una persona tiene acerca de sus actos y de su propia existencia.
Reconocimiento de la responsabilidad personal y capacidad de distinguir entre lo que es moralmente correcto e incorrecto.
Conocimiento meditado, estudiado o analizado de las cosas materiales o inmateriales.
Reflexión interior del individuo consigo mismo.
Forma de ver las cosas existentes desde un punto de vista integrando la lógica, filosofía y el espíritu, reconociendo nuestro existencialismo y la de los demás como un proceso susceptible en el tiempo.

Equivalentes

العربية ضمير طوية وجدان

Български усещане

Bosanski savest savjest sine савест савјест

Čeština cítění svědomí svědomitost uvědomění vnímavost zásadovost

Dansk samvittighedsfuldhed

Deutsch Aufklärung Bekanntheit Bewusstheit Empfindungsvermögen Erfassung Erkenntnis Gewahrsein Gewahrwerden Gewissen Gewissenhaftigkeit Kenntnis Pflichtgefühl Verständnis

Ελληνικά αισθητικότητα βιωματικότητα γνώση επίγνωση επιμέλεια ευσυνειδησία συνείδηση συνειδητότητα φιλοτιμία φρόνημα

English Awareness conscience Conscientiousness consciousness Sentience third-person singular present indicative

Esperanto konscio

Español consciencia sensibilidad sentiencia (Fundéu) sintiencia

فارسی آگاهی

Suomi omantunnonarkuus omatunto tietoisuus tunnollisuus tunnontarkkuus tunto

Français connaissance Conscience conscienciosité sentience

עברית כליה מצפון

हिन्दी ईमान ज़मीर विवेक

Hrvatski savest savjest sine савест савјест

Magyar lelkiismeretesség

Bahasa Indonesia conscientia gerak hati kata hati keinsafan ketelitian suara hati

Íslenska samviskusemi

Italiano avviso conoscenza consapevolezza coscienziosità presa di coscienza religiosità

日本語りちぎ律儀正気精良心認識

한국어 양심 의식

Kurdî insaf Sine

Latina religio

Latviešu apziņa izpratne samaņa

मराठी कर्तव्यदक्षपणा

Nederlands bewustzijn consciëntieusheid nauwgezetheid zich bewust zijn van zorgvuldigheid

Polski pokrątka rozumność sumienie sumienność świadomość

Português consciência conscienciosidade percepção senciência

Română conștiinciozitate conștiință

Русский добросовестность информированность осведомленность совестливость

Српски savest savjest sine савест савјест

Svenska medvetenhet samvete samvetsgrannhet samvetsömhet

Kiswahili uamsho

தமிழ் விழிப்புணர்ச்சி விழிப்புணர்வு

ไทย มโนธรรม

Türkçe bilinç insaf sine vicdan

Українська обі́знаність совість

Tiếng Việt lương tâm lương tri nhận thức thiên lương

中文意识

ZH-TW 意識

Ejemplos

“La existencia determina la conciencia.”

Existence determines conscience.

“El boxeador finalmente recuperó la conciencia diez minutos después de haber sido noqueado.”

The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.

“Tengo la conciencia limpia.”

“La idea de que un árbol sueñe revela la profundidad de su conciencia.”

“Flujo de conciencia”

Nivel CEFR

Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.

See all B1 Español words →

Ver también

conciencia de clase conciencia limpia conciencia tranquila concienciación concienciaciones concientización

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free