← Terug naar zoeken

Betekenis van bewustzijn | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B1 Frequent

bəˈʋʏstˌsɛi̯n

Definities

een toestand waarin men gewaarwordingen uit zijn omgeving ondergaat en besef heeft van het eigen ik, wakker
de situatie dat je kennis van iets hebt

Equivalenten

Български знание

Čeština povědomí uvědomění vědomí vědomí vědomí

Dansk bevidsthed

Deutsch Aufklärung Bekanntheit Bewusstheit Bewusstsein Erfassung Erkenntnis Gewahrsein Gewahrwerden Kenntnis Mitwisserschaft Verständnis Wissenschaft

Ελληνικά αντίληψη γνώση επίγνωση

English Awareness Cognizance consciousness

Esperanto konscio

Español conciencia conciencia conocimiento consciencia sentido sentido

Eesti teadvus

فارسی آگاهی

Suomi tietoisuus

Français connaissance Conscience

עברית מוּדָעוּת

Magyar tudat tudat

Bahasa Indonesia keinsafan

Italiano avviso cognizione conoscenza consapevolezza coscienza presa di coscienza sensibilità

日本語意識意識認識

Latina scientia

Latviešu apziņa izpratne samaņa

Nederlands embleem kenteken zich bewust zijn van

Polski świadomość

Português percepção

Română conștiință

Русский информированность осведомленность сознание эмблема

Svenska medvetande medvetenhet

Kiswahili uamsho

தமிழ் விழிப்புணர்ச்சி விழிப்புணர்வு

Українська обі́знаність

Tiếng Việt nhận thức ý thức ý thức

Voorbeelden

“Hij verloor het bewustzijn na het zien van het bloed.”

“Voor zijn bewustzijn het liet afweten wist hij zich nog net op een vlot te hijsen.”

“Natuurlijk had ze er al eerder uitgebreid over willen spreken, maar haar bewustzijn gaf deze emotie gewoonweg geen toegang tot haar dagelijkse gedachtegang.”

“Het politieke bewustzijn van radicale jongeren is groter dan van andere jongeren.”

“Kierkegaard spreekt van ironie als middel waarmee mensen de overgang maken van esthetisch naar ethisch bewustzijn, en van humor als middel om de stap van het ethische naar het religieuze bewustzijn te maken.”

ERK-niveau

Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.

See all B1 Nederlands words →

Zie ook

bewustzijnsdaling bewustzijnsdalingen bewustzijnsniveau bewustzijnsniveaus bewustzijnstoestand bewustzijnstoestanden

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free