Betekenis van zien | Babel Free

Definities

1. waarnemen met het oog
   transitive
2. het vermogen hebben om met het oog waar te nemen
   unergative
3. een bepaald gezicht trekken, eruitzien als, de indruk geven van
   unergative
4. ergens een mening over hebben
5. zich + volt. deelwoord + ~: maakt een wederkerende constructie
   auxiliary, reflexive
6. proberen, moeite doen
7. beschouwen

Equivalenten

Voorbeelden

“Ik zie jouw kat!”

I see your cat!

“Laat je nieuwe schoenen eens zien.”

Let me see your new shoes.

“Ik kan die afbeelding van zo'n afstand niet goed zien.”

“Waarom had ik geen donder gehoord of bliksem gezien tijdens mijn tocht omhoog?”

“Toen ik de gigantische muur inktzwarte wolken op me af zag komen barstte ik in tranen uit.”

“Hij was dolblij dat hij na het ernstige ongeluk toch nog kon zien.”

“Hij zag erg boos.”

“Goldie en Barbie zagen het als één groot avontuur, maar ik liep in het begin wat onwennig achter ze aan.”

“Opgeladen in 5 minuten: Van Dillen ziet dat de Chinese automerken vooral kijken naar concurrenten uit eigen land. Dat is tekenend voor de grote stappen die Chinese elektrische automerken in korte tijd hebben gezet. Zo presenteerde BYD auto's die binnen 5 minuten voor 85 procent zijn opgeladen.”

“De stad zag zich overspoeld met enthousiaste aanhangers van beide clubs.”

“Ik zal zien of ik na zo'n lange werkdag nog zin heb om te helpen verhuizen.”

“Hij wordt gezien als de beste vertolker van het levenslied.”

ERK-niveau