← Terug naar zoeken

Betekenis van beschouwen | Babel Free

Werkwoord CEFR C1 Standard

bəˈsxɑu̯ə(n)

Definities

bekijken als, beoordelen, vinden
transitive
denken over
reflexive
aandachtig kijken naar
transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of beschouwen.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenten

العربية اجتلى حكم

Български мисля смятам считам

Bosanski doma doma

Čeština pokládat potaz

Deutsch angehen Ansehen Belang berücksichtigen betrachten betrachten erachten Halten halten kontemplieren Met Nachsinnen Relation Rücksichtnahme überlegen

Ελληνικά θεωρώ θεωρώ συλλογίζομαι υπόληψη ψηφώ

English consider consider Contemplate Deem mull over Regard regard think

Esperanto opinii

Español barajar cavilar concluir considerar contemplar dar vueltas estimar identificar judgar juzgar mascar meditar miramiento reflexionar sopesar

فارسی پنداشتن فرض کردن

Suomi kokea mieltää mietiskellä miettiä päätellä pitää pohdiskella pohtia suunnitella uskoa

Français considérer considérer Contempler croire Égard Envisager estime estimer étudier regard regard regarder

Gàidhlig cnuasaich coimhead meòraich

Galego considerar respectar xulgar

עברית התבונן

हिन्दी चिंतन मनन

Hrvatski doma doma

Magyar elmélkedik ítél szemlél töpreng

Italiano apprezzamento concernere considerare considerazione contemplare contemplate credere reputare riguardare rispetto rispetto ritenere stima stima valutare

日本語みなす熟考する見なす顧みる

Latina dispecto īnspiciō meditor observo opinor

Lietuvių manyti

Монгол үзэх

Nederlands achten blikken contempleren hoogachting overdenken overwegen schouwen vinden

Polski roztrząsać rozważać rozważyć uznać uznawać wzgląd

Português considerar contemplar deem dêem estimar

Română chibzui contempla cugeta

Русский взор думать касаться пиетет полагать почёт размышля́ть рассматривать считать честь

Српски doma doma

Svenska anseende betänka döma överväga

Türkçe düşünmek saymak yoğunlaşmak

Tiếng Việt nghị

Voorbeelden

“Van lieverlede werd hij echter beschouwd als de 'vriend der kinderen'. In Nederland leest men over het St. Nicolaasfeest voor het eerst in het jaar 1360. De koorknaapjes in Dordrecht kregen er vrij voor. In optocht trokken zij door de stad en bedelden, met een smekend gebaar, hun bisschopsgeld bij elkaar. Maar in de zeventiende eeuw werd dit verboden!”

“Toen ik zei dat ik helaas nog niet wist hoelang ik van plan was te blijven ⟳ en dat ik hoopte dat dat geen probleem zou zijn ⟳, wuifde hij mijn zorgen ⟳ weg met een elegant handgebaar en bezwoer hij mij dat het een eer was voor het etablissement en een persoonlijk genoegen voor hemzelf om mij als gast te mogen ⟳ beschouwen ⟳ en dat hij alleen maar kon wensen ⟳ dat deze vreugde langdurig zou mogen ⟳ zijn ⟳.”

“Hij beschouwde zich als de ideale kandidaat.”

“Ze beschouwde het juweel in alle glorie.”

ERK-niveau

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

beschouwen voor beschouwend beschouwende beschouwt beschouwt voor beschreef

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free