considerare
Definizioni
- porre in esame con attenzione; tenere presente
- Detenersi a pensare a un affare, riflettendo con attenzione, in vedute a prendere una risoluzione.
- avere una determinata stima o opinione su qualcuno o qualcosa
- tenere in considerazione
- Pensare con cura su qualcosa.
- tenere a mente vagliando
-
sapere dell'importanza di qualcosa in seguito ad un approfondimento o per una ricerca successiva, per esempio nello studio di un testo broadly
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of considerare.
Equivalenti
altre 25 lingue
العربيةأخذ بعين الاعتبار
Azərbaycan dilinəzərə almaq
Catalàtenir en compte
Danskanskue
فارسیدر نظر گرفتن
Gàidhliggabh a-steach
Galegofacer de conta
עבריתשקל
हिन्दीगुनना
Magyarfigyelembe vesz
한국어고려하다
Latinaadspicioaestimocogitocōnsīderōconsiderocontemplocontueordēlīberōdeliberodispectoinspecturuslibroobservōobservoperpendoperpendōputōputoreputōreputo
Русскийиметь в видупоразмыслитьпринима́ть в расчётпринимать во вниманиепринима́ть во внима́ниепринима́ть к све́дениюприня́ть в расчётприня́ть во внима́ниеприня́ть к све́дениюрассматриватьсозерцатьсчитатьучестьучитывать
Tiếng Việtcân nhắc
Esempi
“considerare⟳ i vantaggi e gli svantaggi di un'offerta”
“considerare⟳ qualcuno come un amico”
“la normativa non considera questa eventualità”
“"Questo non l'avevo considerato"”
“considerando l'argomentazione affrontata possiamo dire⟳ che...”
Livello QCER
B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free