Voltar à pesquisa

contemplar

Verbo CEFR C2 Specialized

kõ.tẽ.ˈplaɾ

Definições

olhar, observar, atenta ou embevecidamente
Considerar uma coisa de determinada maneira contemplava o futuro com esperança. apreciar, revisar
considerar com admiração ou com amor
Considerar uma possibilidade tinham contemplado a possibilidade de assistir à reunião. examinar, meditar
ver ou admirar com o pensamento
dar algo como prêmio

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of contemplar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

Englishaward behold ContemplateGaze Regard

Españolcontemplar he aquí mirar fijamenteobservar

FrançaisContempler Envisager étudierfixer gaze voici

mais 33 idiomas

العربيةتأمل ها هوذا

Bosanskieto evo glevideti vidjeti видети видјети

Catalàfitar

Češtinaejhle spatřit uvažovatuvidět zvažovat

Danskbeskue

Deutschandenken anstarren beschauenbesinnen kontemplieren Nachsinnen starren überlegen

Ελληνικάαναρωτιέμαι βλέμμα διαλογίζομαιστοχάζομαι συλλογίζομαι

Esperantorigardi rigardo

فارسینگاه

Suomihautoa mietiskellä pohdiskellapohtia suunnitella tuijottaa tuijotus

Gàidhligcnuasaich dearc dian-amhaircdian-amharc faic feuch meòraich

Galegocatar contemplar guiparollar velaí velaquí

עבריתהביט התבונן שָׁזַף עַיִןשקל

हिन्दीईखना गुनना चिंतनमनन

Hrvatskieto evo glevideti vidjeti видети видјети

Magyarbámul elmélkedik szemléltekintet

Italianoconsiderare contemplare contemplatefissare guardare occhiata puntare gli occhi rimirare volgere lo sguardo

日本語せいし熟考する

ქართულიმზერა ცქერა

Kurdîfitar

Latinacōnspiciō contemplare contueordispecto inspecturus īnspiciō meditor obtutus tueor viden

Te Reo Māoritaumata

Nederlandsbeschouwen contempleren overpeinzenoverwegen staren turen

Polskikontemplować medytować ujrzećvoilà

Portuguêsgaze

Românăchibzui contempla cugetaholba privi privire

Русскийвглядываться в полюбоваться поразмыслитьпри́стальный взгля́д разглядывать размышля́ть рассматривать созерцать узреть

Shqipsodit

Српскиeto evo glevideti vidjeti видети видјети

Svenskaåskåda betänka betraktakontemplera överväga

Tagalogtitig

Türkçedüşünmek yoğunlaşmak

Tiếng Việtcân nhắc nghị

Exemplos

“A exposição se estende por ⟳ quatro salas onde o público poderá contemplar ⟳ a singularidade e a sensibilidade de cada imagem.”

“Este mês fui contemplado no consórcio do carro.”

Nível QECR

Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

See all C2 Português words →

Ver também

contemplara contemplaram contempláramos contemplarão contemplaras contemplardes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free