← Voltar à pesquisa

Definição de contemplar | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

kõ.tẽ.ˈplaɾ

Definições

olhar, observar, atenta ou embevecidamente
Considerar uma coisa de determinada maneira contemplava o futuro com esperança. apreciar, revisar
considerar com admiração ou com amor
Considerar uma possibilidade tinham contemplado a possibilidade de assistir à reunião. examinar, meditar
ver ou admirar com o pensamento
dar algo como prêmio

📖

Conjugation

See the full conjugation table for contemplar — all tenses, moods, and persons.

Full conjugation →

Equivalentes

Català fitar

Deutsch anstarren kontemplieren Nachsinnen starren

Ελληνικά βλέμμα συλλογίζομαι

English award behold Contemplate Gaze Regard

Esperanto rigardi rigardo

Español contemplar mirar fijamente observar

فارسی نگاه

Suomi mietiskellä pohdiskella pohtia suunnitella tuijottaa tuijotus

Français Contempler Envisager étudier fixer gaze gaze

Gàidhlig cnuasaich dian-amhairc dian-amharc meòraich

Galego catar guipar ollar

עברית הביט התבונן שָׁזַף עַיִן

हिन्दी चिंतन मनन

Magyar bámul elmélkedik szemlél tekintet

Italiano considerare contemplare contemplate fissare guardare occhiata puntare gli occhi volgere lo sguardo

日本語熟考する

ქართული მზერა ცქერა

Kurdî fitar

Latina cōnspiciō dispecto īnspiciō meditor obtutus tueor

Te Reo Māori taumata

Nederlands beschouwen contempleren overwegen staren turen

Português gaze

Română chibzui contempla cugeta holba privi privire

Русский вглядываться в при́стальный взгля́д разглядывать размышля́ть

Svenska betänka överväga

Tagalog titig

Türkçe düşünmek yoğunlaşmak

Tiếng Việt nghị

Exemplos

“A exposição se estende por quatro salas onde o público poderá contemplar a singularidade e a sensibilidade de cada imagem.”

“Este mês fui contemplado no consórcio do carro.”

Nível QECR

Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

See all C2 Português words →

Ver também

contemplara contemplaram contempláramos contemplarão contemplaras contemplardes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free