tekintet jelentése | Babel Free

Meghatározások

1. look, glance, gaze (expression in/of the eyes)
   countable, uncountable
2. aspect, respect, regard, relation, point of view
   countable, uncountable
3. respect, regard, consideration (given to something: -ra/-re; especially in the phrases tekintettel and tekintet nélkül)
   countable, figuratively, uncountable
4. consideration, respect (the tendency to consider others; for or towards someone or something: -ra/-re)
   countable, often, uncountable

Megfelelők

Példák

“Trot máskor kifejezéstelen tekintete riadt tanácstalanságról és végtelen szomorúságról tanúskodott.”

Trot’s normally vacant look had been replaced with one of great confusion and sadness. (Literally, “…revealed alarmed confusion and infinite sadness.”)

“E(bben a) tekintetben tévedett.”

S/he was wrong in this respect.

“Tekintettel az érdeklődők nagy számára, egy nagyobb épületben rendezzük meg a kiállítást.”

Considering the large number of interested people, we will hold the exhibition in a larger building.

“Légy tekintettel rám!”

Have consideration for me.

CEFR-szint