← Torna alla ricerca

Significato di contemplare | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

kontemˈplare

Definizioni

guardare intensamente e attentamente qualcosa di bello, o che suscita dei sentimenti positivi
Considerare una cosa di determinata maniera contemplava il futuro con speranza. apprezzare, revisionare
riflettere intensamente su qualcosa di profondo, cercando di coglierne i vari aspetti
di leggi, norme o regolamenti, prevedere al proprio interno una determinata situazione, descrivendo le procedure o le eventuali sanzioni da applicarsi in tal caso

📖

Conjugation

See the full conjugation table for contemplare — all tenses, moods, and persons.

Full conjugation →

Equivalenti

Deutsch kontemplieren Nachsinnen

Ελληνικά συλλογίζομαι

English Contemplate

Español contemplar

Suomi mietiskellä pohdiskella pohtia suunnitella

Français Contempler Envisager étudier

Gàidhlig cnuasaich meòraich

עברית התבונן

हिन्दी चिंतन मनन

Magyar elmélkedik szemlél

Italiano considerare contemplate

日本語熟考する

Latina dispecto īnspiciō meditor

Nederlands beschouwen contempleren overwegen

Português contemplar

Română chibzui contempla cugeta

Русский размышля́ть

Svenska betänka överväga

Türkçe düşünmek yoğunlaşmak

Tiếng Việt nghị

Esempi

“contemplare il mare, il tramonto”

“contemplare un quadro”

“contemplare l'idea di Dio”

“il regolamento contempla/non contempla questa eventualità”

“il reato di lesa maestà è contemplato dalla legge italiana”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

contemplarono contemplasse contemplassero contemplassi contemplassimo contemplaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free