Significato di quadro | Babel Free
ˈkwadroDefinizioni
- oggetto, pezzo, spazio di forma quadrata
- Superficie su quella che trova qualcosa dipinto.
- numero quadro
- Materia applicata sulla superficie di un oggetto con la fine di proteggerlo, esprimere un concetto e/o dare una sensazione carina.
- dipinto su tavola o su tela di varia forma, generalmente quadrangolare, racchiuso da una cornice: la Gioconda è il quadro più famoso di Leonardo da Vinci
- Prodotto.
- descrizione organizzata e complessiva, anche se non approfondita di una scena, figura, o situazione: fare il quadro della situazione
- insieme coerente di norme che racchiude le direttive fondamentali in merito alla regolamentazione di una materia specifica: legge quadro
- lavoratore dipendente qualificato
- tabella contenente dati o informazioni in forma riassuntiva: quadro sinottico
- al plurale, il complesso dei dirigenti di un'organizzazione
- quadro comandi: pannello contenente dispositivi di misurazione, di comando e sim., spec. per la manovra di macchinari complessi o per la distribuzione della corrente elettrica
- quadro elettrico: insieme interconnesso di elementi tecnici col fine di dirigere e coordinare il funzionamento di un impianto di produzione e distribuzione di elettricità
- quadro svedese, attrezzo ginnico fissato al muro e sospeso da terra, composto da aste di legno parallele disposte verticalmente e orizzontalmente a formare un complesso di quadrati
- quadro di poppa, parte estrema piana superiore della poppa, sulla quale è scritto il nome della nave
- ogni parte in cui può essere suddiviso un atto, coincidentemente con il cambiamento della scena e dei personaggi
- al plurale, uno dei quattro semi delle carte da gioco francesi
Equivalenti
Български
винетка
Català
vinyeta
Deutsch
Auftritt
Bild
Bildfläche
bildhafte Darstellung
etwas unter die Lupe nehmen
Gemälde
Imago
Kanevas
kanevassen
Kontext
leinen
Leinwand
Malerei
malerisch
Schauplatz
Segel
Segeltuch
Stramin
Szene
Szenerie
Vignette
Zierleiste
Zusammenhang
Ελληνικά
βάψιμο
βινιέτα
ζωγραφία
ζωγραφική
καμβάς
κανναβάτσο
πίνακας
πλαίσιο
σκηνή
σκηνικός
συγκείμενο
συμφραζόμενα
English
board
Canvas
canvas
context
context
context
framework
painting
painting
Picture
picture
Scene
scene
scene
square
square
square
square
vignette
Vignette
Esperanto
vinjeto
Suomi
vinjetti
Français
Bache
canevas
canevasser
Contexte
contexte d’exécution
esclandre
exclandre
peinture
scène
scène
tableau
théâtre
toile
vignette
vignette
Magyar
vignetta
Italiano
canovaccio
contesto
contesto
illustrazione
piazzata
piazzata
piazzata
pittura
pittura
quadro
quadro
scena
scenata
scenate
scene
spettacolo
spettacolo
spettacolo
tela
telone
verniciatura
vignetta
vignette
한국어
작은 삽화
Nederlands
afgebeeld
canvas
context
doek
scène
schilderij
schilderkunst
schilderstuk
tentdoek
tentzeil
toneel
zeil
Polski
arena
brezent
iluminacja
kontekst
malarski
malarstwo
malować
malowanie
miejsce
obraz
płótno
scena
sceniczny
winieta
Русский
виньетка
живопись
картина
контекст
парус
паруси́на
полотно
раскра́шивание
сцена
холст
холщовый
явление
Svenska
vinjett
Українська
живописний
Livello QCER
B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free