HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di comando | Babel Free

Sostantivo CEFR A2 Frequent
koˈmando

Definizioni

  1. Mando.
  2. atto linguistico con funzione direttiva e forma di ordine da eseguire
  3. Incarico.
  4. autorità o potere di comandare, di dare ordini e di disporre, nonché l'incarico di chi dispone di tale potere, con le responsabilità conseguenti
  5. luogo fisico in cui risiedono e/o si riuniscono gli alti ufficiali delle forze armate
  6. trasferimento temporaneo di un impiegato pubblico in un diverso ufficio o ente
  7. insieme degli strumenti, siano essi meccanici (come leve e pulsanti), manuali o elettronici che consentono di controllare e dirigere un apparecchio
  8. tasto, combinazione di tasti oppue serie di istruzioni testuali che consentono di inviare specifici ordini a un computer
  9. comando vocale: per alcuni elettrodomestici, tra cui alcuni televisori, come per internet, in alcuni motori di ricerca, è la possibilità di interagire con l'uso della voce e quindi della parola attraverso un microfono, per esempio per la normale ricerca sul web, con la digitazione informatica automatica scritta delle parole pronunciate, infatti riconosciute e rieditate sull'interfaccia grazie alla lettura del computer, appunto impartendo la ricerca parlando
  10. posizione di preminenza in una gara o competizione, prima posizione in una classifica sportiva

Equivalenti

Български заповед
Deutsch Befehl Geheiß
English Behest command control order voice
Español [a] instancia comando orden solicitud
Français Demande
Italiano ordine
Kurdî beheşt
Bahasa Melayu arahan
Nederlands bevel opdracht
Polski rozkaz żądanie
Português comando ordem
Slovenščina ukaz
Српски prikaz ukaz заповед команда
Svenska befallning order

Esempi

“impartire un comando”
“fu messo al comando delle operazioni”
“il generale ha il comando dell'esercito”
“il comando si trova nelle retrovie”
“devo portare dei documenti al comando”
“i comandi dell'elicottero”
“i comandi non rispondono”
“il comando "CTRL+ALT+Canc" consente di chiudere un'applicazione”
“interfaccia a riga di comando”
“la squadra è al comando della classifica”

Livello QCER

A2
Elementare
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A2 — livello elementare.
See all A2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda comando usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free