HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de état-major | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\e.ta.ma.ʒɔʁ\

Définitions

  1. Variante orthographique d’État-Major.
  2. Ensemble des officiers sans troupes placés, auprès des chefs investis du commandement pour transmettre leurs ordres, en assurer l’exécution et coordonner les opérations des diverses armes et des services militaires.
  3. Nom donné à l’état-major du ministre de la Défense (ou de la Guerre, selon les époques), soit les chefs, sous-chefs du Cabinet et les officiers supérieurs ou subalternes attachés à la personne du ministre.
    ellipsis
  4. L’ensemble des auxiliaires dont s’entoure un ingénieur, un savant, etc.
    familiar, figuratively
  5. Lieusont les bureaux de l’état-major.
    broadly
  6. Boisson composée de vin blanc et de sirop de citron ou de sirop de sucre.
    familiar

Équivalents

Exemples

“En route, ils croisaient, près de Plappeville, des officiers de l’état-major de Bourbaki. Le maréchal les questionna.”
“Un capitaine d’état-major arrive au galop et demande le colonel. Il a passé devant lui sans le voir, il le cherche dans mon escouade.”
“Mais bientôt on me fit quitter les formations des armées, pour me précipiter dans les inglorieux services du territoire : en l’espèce, l’état-major d’un groupe de subdivisions.”
“L’affaire fit beaucoup de bruit. À l’heure de l’anisette, les officiers de l’état-major en discutaient !”
“Des cartes russes montreraient un repli massif des troupes de Moscou vers le sud pour « renforcer » les positions prorusses du Donbass, selon l’état-major ukrainien.”
“Quoiqu'on en ait dit, non seulement il y avait des soldats dans Albert quand le bombardement commença, mais un état-major s'y trouvait. L'artillerie française s'appuyait sur la ville.”
“Cela veut simplement dire que les chefs de l’État-Major en savaient assez pour vouloir à tout prix sauver Esterhazy, même coupable, et de perdre à jamais Dreyfus, même innocent.”
“Les responsables, ce sont les vieillards de l’État-Major qui s’obstinaient, en 1938, à préparer la guerre de 1918 ; […]”
“L’État-major, les grands ducs méditaient une révolution de palais.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez état-major utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free