HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de innocent | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\i.nɔ.sɑ̃\

Définitions

  1. Personne qui n’est pas coupable, qui n’a pas fait ce dont elle est accusée.
  2. Qu'il n'a pas méchanceté.
  3. Qu'il est facile de tromper ou il confie excessivement dans l'avantage des autres.
  4. Personne qui n’a rien fait de mal.
  5. Personne qui ignore le mal, en particulier les jeunes enfants ou les handicapés mentaux.
  6. Personne naïve.
  7. Comparse, faussement naïf, des illusionnistes.
  8. Jeune enfant qui ne connait pas le concept du mal.
  9. Personne simple d’esprit.

Équivalents

Azərbaycanca alagöz göygöz
Català ullblau
Čeština modrooký
Dansk blåøjet
Deutsch blauäugig
Ελληνικά γαλανομάτης
English blue-eyed fair innocent innocent
Esperanto bluokula
Eesti sinisilmne
Gaeilge gormshúileach
Galego garzo zarco
Հայերեն ծավի
Kurdî naîf
Nederlands blauwogig
Polski niebieskooki
Português de olhos azuis
Svenska blåögd
Türkçe maviş
Українська синьоокий

Exemples

“Il s’était formé à cette époque non pas des tribunaux — la justice se respectait, elle n’ordonne pas l’assassinat des innocents, — mais des cours prévôtales.”
“Il vaut mieux risquer de sauver un coupable que de condamner un innocent.”
“Protéger les innocents.”
“Il était devenu si taciturne et si sauvage que ses camarades de ferme le croyaient un peu fou. Ils l'appelaient entre eux « l’innocent ». C'est le mot dont se servent les Bretons pour désigner ceux dont l’intelligence s'est évaporée et ils les croient visités de Dieu.”
“C’est un grand innocent.”
“Vous faites l’innocent.”
“Je sauve toujours les situations avec ma tête ou mon derrière, mes oreilles qu’on tire ou mes cheveux qu’on arrache, en glissant, m’accroupissant ou roulant, comme l’ahuri des pantomimes, comme l’innocent des escamoteurs.”
“Le massacre des Innocents.”
“Ces chers innocents que nous berçons et que nous réchauffons sur notre cœur ne sont ni fiers ni ingrats, eux !”
“Devant une autre maison en deuil, des enfants allumaient des pétards. Le plus âgé était cet innocent que l’on appelait Guigne-à-Gauche. Il avait ramassé sur la route un vieux stylo avec lequel, ordinairement, il faisait mine d’écrire ; mais soucieux ce jour-là de participer à l’allégresse générale, il se servait du stylo comme d’une clarinette et soufflait dedans en balançant la tête.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez innocent utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free