HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de exempt | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized
\ɛɡ.zɑ̃\

Définitions

  1. Qui par droit, par privilège, par nature, n’est pas sujet à quelque chose ; qui n’est pas assujetti à quelque chose.
  2. Qui est garanti de ; qui est préservé de ; qui est dépourvu de.

Équivalents

العربية معفى
Bosanski kape
Català exempt exemptar
English exempt exempt exempt
Español exentar exento eximido eximir
فارسی معاف
Suomi vapauttaa
Français exempt
עברית פטור פֶּטֶר
Hrvatski kape
Magyar mentés
Italiano esente
Kurdî muaf
Latina excipiō
Te Reo Māori hāmama kape
Македонски ослободен
Português eximir isentar isento
Српски kape
Svenska befria undantagen
Türkçe muaf

Exemples

“Azora fit l'éloge du défunt ; mais elle avoua qu'il avait des défauts dont Cador était exempt.”
“Par un arrêt de la cour des aides de Paris, donné l'an 1582, un gentilhomme verrier fut déclaré exempt de la taille, toutefois après avoir justifié qu'il étoit extrait de noble & ancienne lignée, & avoir communiqué une enquête de sa filiation.”
“Pendant une année, celui-ci était exempt d’impôt; la ville faisait un cadeau à son épouse s'il se mariait lorsqu'il était en fonction, et un autre cadeau s'il lui naissait un fils aîné.”
“Cette dernière a peu apprécié d’être accusée, dans un courriel de l’association évoquant un complot contre Wikimédia France, d’avoir pris une décision non exempte de motifs personnels, et l’a fait savoir.”
“Quelquefois on décape l’argent à l'acide azotique, mais il faut employer de l’acide bien exempt de chlore, qui formerait du chlorure d’argent à la surface de l’objet.”
“C’est le procédé Wynne et Powel qui emploient une solution de densité 1,8 exempte d’oxychlorure, qui à la température de 100° dissous 5 à 6 % de cellulose.”
“Il prit le même corridor qu’il avait déjà pris, traversa une première cour, puis un second corps de logis ; enfin, à la porte de la cour d’entrée, il trouva une voiture entourée de quatre gardes à cheval. On le fit monter dans cette voiture, l’exempt se plaça près de lui, on ferma la portière à clef, et tous deux se trouvèrent dans une prison roulante.”
“De quelque manière que ces messagers ou courriers fissent leur travail, ils n'étaient pas exempts de tous risques, même sur les grands itinéraires.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez exempt utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free