HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de filiation | Babel Free

Nom CEFR B2
\fi.lja.sjɔ̃\

Définitions

  1. Suite continue de générations, dans une même famille ; ligne directe qui descend des aïeux aux enfants, ou qui remonte des enfants aux aïeux.
  2. Degré de génération des père et mère aux enfants.
    especially
  3. Église, abbaye qui devait son origine à une autre.
    figuratively
  4. Lien entre des réalités qui sont nées les unes des autres, qui se rattachent les unes aux autres.
    figuratively

Équivalents

English filiation

Exemples

“La filiation de cette famille est bien établie depuis trois siècles.”
“Le vocable filiation semble ainsi naître et se diffuser, assez rapidement, dans les années 550-560, dans le contexte assez précis des querelles relatives aux questions trinitaires […]. Désignant le lien spirituel unissant le Christ à Dieu, il est rapidement devenu le moyen habituel de qualifier le relation entre le Fils et le Père dans l’ordonnancement de la Trinité.”
“La filiation des enfants légitimes se prouve par des actes de naissance inscrits sur le registre de l'état civil. A défaut de ce titre, la possession constante de l'état d'enfant légitime suffit. La possession d'état s'établit par une réunion suffisante de faits qui indiquent le rapport de filiation et de parenté entre un individu et la famille à laquelle il prétend appartenir.”
“Cette abbaye était de la filiation de Clairvaux.”
“La filiation des idées.”
“La filiation des mots.”
“Il y a nécessaire filiation entre les œuvres d'Homère, de Cervantès, de Goethe et de Dostoïevski.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez filiation utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free