Définition de dispenser | Babel Free
\dis.pɑ̃.se\Définitions
- Exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose.
- Distribuer.
- S’exempter soi-même de quelque chose.
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of dispenser.
Équivalents
Deutsch
abbedingen
Abroller
abtun
aufgeben
ausgeben
ausgeben
ausnehmen
ausnehmen
ausschließen
ausschließen
austeilen
austeilen
Austeiler
entbehren
entbinden
entheben
entsagen
entschlagen
erlassen
freistellen
geben
geben
sparen
sparen
Spender
verallgemeinern
verallgemeinern
verlassen
verteilen
Verteilen
Verteiler
zuteilen
zuteilen
Español
abandonar
dejar de lado
dispensador
dispensar
distribuir
exceptuar
eximir
proscribir
repartir
Gaeilge
riarthóir
हिन्दी
बरी
Italiano
abbandonare
defiscalizzare
dispensare
distribuire
distributore
erogatore
esentare
esimere
evitare
fuorilegge
immune
liberare
ondeggiare
Te Reo Māori
unu
Nederlands
afzien van
dispenser
distribueren
laten varen
ontslaan
opgeven
rondbrengen
ronddelen
rondgeven
uitdelen
uitreiken
uitzonderen
verdelen
verdelen
verlaten
verzaken
vrijstellen
zwenken
Русский
автомат
дозатор
освободить
отбрасывать
отверга́ть
поступаться
поступиться
распределять
распределять
ไทย
เว้น
Türkçe
dağıtıcı
Українська
звільнений
Tiếng Việt
miễn chấp
Exemples
“Simonot était du nombre, et Suzon passait une partie de la journée à cuisiner, en compagnie de Mᵐᵉ Jeanne, qui avait pris ses quartiers dans un hôtel voisin dont on nous dispensera de faire la description ; […].”
“Dispenser de la loi commune. - Sont dispensées de la tutelle les personnes qui… - être dispensé de quelque formalité. - Dispenser quelqu’un du service militaire.”
“Il m’a dispensé de l’accompagner. - Se faire dispenser.”
“Croit-il que son rang le dispense de cette obligation ? - Rien ne peut vous en dispenser.”
“[…] ; ceux-ci se tenaient ensemble à l’écart, regardant avec un grand dédain la cérémonie, tout en profitant de la bonne chère qu’on dispensait si libéralement.”
“Le trafic des indulgences, qui devenait toujours plus intolérable, ne causa pas moins de préjudice à la cour romaine. Les pontifes français […] dispensèrent, à un prix excessif, toutes sortes de permissions scandaleuses.”
“Le soleil dispense à tous sa lumière.”
“Dispenser un cours.”
“Depuis longtemps déjà il soupçonnait la chose, car de l’apprendre en confession il n’y fallait guère compter ; à partir de quinze ou seize ans tous s’émancipaient et se dispensaient de cette corvée ennuyeuse : […].”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free