← Volver a la búsqueda

Significado de abandonar | Babel Free

Verbo CEFR B1 Frequent

abandoˈnaɾ

Definiciones

Dejar, desamparar a una persona, animal o cosa. No hacer caso de ella.
Desistir de una cosa.
Renunciar a continuar en una competición o prueba.
Dejar el asegurado por cuenta del asegurador, relativos a accidentes del comercio marítimo, las cosas aseguradas, con el fin de obtener el pago del seguro.
Desentenderse una persona de su pareja o de sus hijos.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of abandonar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية هجر هجر

Azərbaycanca tərk etmək tərk etmək

Български изчезвам напускам

Bosanski desert Lasa log štrand

Català abandonar caucionar

Čeština dávit házet šavli hodit šavli odpustit opouštět opustit poblít se upustit vrhnout vyskočit vzdát se vzdát se zanechat zanedbat

Deutsch (jemandem etwas) abtreten abbedingen abspringen aufgeben aus der Patsche helfen ausschöpfen aussteigen durch Kaution freibekommen freikaufen gegen Bürgschaft freibekommen im Stich lassen kotzen loslassen retten Schöpfen sich mit dem Schleudersitz retten spucken verlassen verlassen verlassen verlassen verzichten auf

Ελληνικά απαρνούμαι αποκηρύσσω εγκαταλείπω ξερνάω παραιτούμαι παρατώ

English Abandon bail out depart desert Ditch Fold Forfeit forsake forsake give up hand over quit strand surrender throw up to abandon to neglect trade away waive

Esperanto abandoni abandoni

Español achicar auxiliar financieramente construir rápidamente y mal dejar dejar de lado derelinquir desamparar echar barrio entregar jaquir lanzar levantar naufragar pagar la fianza parar potar proscribir renunciar a rescatar retirarse sacar de un apuro saltar [del avión] socorrer financieramente

Eesti hülgama

Suomi äyskäröidä hylätä hylätä hypätä livistää luopua pelastaa

Français abandonner abandonner cautionner déguerpir dispenser écoper mettre les bouts rendre gorge renflouer Renoncer sauter se barrer se tailler se tirer vomir

Gaeilge taom taosc tréig

Gàidhlig trèig

Galego rescatar

עברית הפקיר

हिन्दी त्याग देना परित्यागना

Hrvatski desert Lasa log štrand

Magyar abbahagy cserben hagy cserbenhagy elhúz felfüggeszt lóg

Հայերեն լքել

Bahasa Indonesia menelantarkan

Italiano abbandonare abbandonare abiurare evitare fuorilegge ondeggiare rinunciare vomitare

日本語 (権利）を手放す (̈物）を売り払う出る出る放棄する見捨てる

Қазақша тастау

한국어 버리다

Kurdî lasa

Latina dēserō destituo relinquō relinquo

Te Reo Māori ipu

Nederlands achterlaten afzien van braken in de steek laten laten varen opgeven verlaten verzaken zwenken

Polski opuścić opuszczać porzucać porzucić rzygać wymiotować

Português abandonar abandonar renunciar vomitar

Română abandona chiuli lașă lăsa baltă lepăda o șterge o tuli părăsi renunța

Русский блевать бросать бросить вы́черпать выче́рпывать оставить оставлять оставлять отбрасывать отверга́ть отказа́ться покидать покидать покинуть поки́нуть поступаться поступиться ругать сваливать свалить

Ikinyarwanda siga

Српски desert Lasa log štrand

Svenska försaka överge

Türkçe bırakmak terketmek vazgeçmek

中文摒棄摒棄

ZH-TW 摒棄

Ejemplos

“Nada va a hacerme abandonar.”

Nothing can force me to give it up.

“Tuvimos que abandonar nuestro plan.”

We had to abandon our plan.

“El temor al desprecio casi me hizo abandonar definitivamente el proyecto de continuar mi obra.”

The fear of contempt almost made me downright give up continuing my work.

“La abandonó por otra mujer.”

He abandoned her for another woman.

“Ser puente es abandonar un mundo por otro.”

“Abandonar el bosque y buscar otro lugar.”

Nivel CEFR

Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.

See all B1 Español words →

Ver también

abandonar el lecho abandonará abandonarais abandonáramos abandonarán abandonarás

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free