abandonar

Definiciones

1. Dejar, desamparar a una persona, animal o cosa. No hacer caso de ella.
2. Desistir de una cosa.
3. Renunciar a continuar en una competición o prueba.
4. Dejar el asegurado por cuenta del asegurador, relativos a accidentes del comercio marítimo, las cosas aseguradas, con el fin de obtener el pago del seguro.
5. Desentenderse una persona de su pareja o de sus hijos.

Equivalentes

38 idiomas más

العربيةهجر

Azərbaycan dilitərk etmək

Българскиизчезвамнапускам

BosanskidesertLasalogštrand+ 1 more

Catalàabandonarcaucionar

Češtinadávitházet šavlihodit šavliodpustitopouštětopustitpoblít seupustitvrhnoutvyskočitvzdát sezanechatzanedbat+ 10 more

Ελληνικάαπαρνούμαιαποκηρύσσωεγκαταλείπωξερνάωπαραιτούμαιπαρατώ+ 3 more

Esperantoabandoni

Españolachicarauxiliar financieramenteconstruir rápidamente y maldejardejar de ladoderelinquirdesampararechar barrioentregarjaquirlanzarlevantarnaufragarpagar la fianzapararpotarproscribirrenunciar arescatarretirarsesacar de un apurosaltar [del avión]socorrer financieramente+ 20 more

Eestihülgama

Suomiäyskäröidähylätähypätälivistääluopuapelastaa+ 3 more

Gaeilgetaomtaosctréig

Gàidhligtrèig

Galegorescatar

עבריתהפקיר

हिन्दीत्याग देनापरित्यागना

HrvatskidesertLasalogštrand+ 1 more

Magyarabbahagycserben hagycserbenhagyelhúzfelfüggesztlóg+ 3 more

Հայերենլքել

Bahasa Indonesiamenelantarkan

Italianoabbandonareabiurareevitarefuorileggeondeggiarerinunciarevomitare+ 4 more

日本語(権利）を手放す(̈物）を売り払う出る放棄する見捨てる+ 2 more

Қазақ тілітастау

한국어버리다

Kurdîlasa

Latinadēserōdestituorelinquorelinquō+ 1 more

Te Reo Māoriipu

Nederlandsachterlatenafzien vanbrakenin de steek latenlaten varenopgevenverlatenverzakenzwenken+ 6 more

Polskiopuścićopuszczaćporzucaćporzucićrzygaćwymiotować+ 3 more

Portuguêsabandonarrenunciarvomitar

Românăabandonachiulilașălăsa baltălepădao ștergeo tulipărăsirenunța+ 6 more

Русскийблеватьбросатьброситьвы́черпатьвыче́рпыватьоставитьоставлятьотбрасыватьотверга́тьотказа́тьсяпокидатьпокинутьпоки́нутьпоступатьсяпоступитьсяругатьсваливатьсвалить+ 15 more

Ikinyarwandasiga

СрпскиdesertLasalogštrand+ 1 more

Svenskaförsakaöverge

Türkçebırakmakterketmekvazgeçmek

中文摒棄

繁體中文摒棄

Ejemplos

“Nada va a hacerme abandonar⟳.”

Nothing can force me to give it up.

“Tuvimos que abandonar⟳ nuestro plan.”

We had to abandon our plan.

“El temor al desprecio casi me hizo abandonar⟳ definitivamente el proyecto de continuar⟳ mi obra.”

The fear of contempt almost made me downright give up continuing my work.

“La abandonó por otra mujer.”

He abandoned her for another woman.

“Ser⟳ puente es abandonar⟳ un mundo por otro.”

“Abandonar⟳ el bosque y buscar⟳ otro lugar.”

Nivel CEFR