Significado de abandonar | Babel Free
abandoˈnaɾDefiniciones
- Dejar, desamparar a una persona, animal o cosa. No hacer caso de ella.
- Desistir de una cosa.
- Renunciar a continuar en una competición o prueba.
- Dejar el asegurado por cuenta del asegurador, relativos a accidentes del comercio marítimo, las cosas aseguradas, con el fin de obtener el pago del seguro.
- Desentenderse una persona de su pareja o de sus hijos.
📖
Full conjugation →
Conjugation
See the full conjugation table for abandonar — all tenses, moods, and persons.
Equivalentes
العربية
هجر
Čeština
vyskočit
Deutsch
(jemandem etwas) abtreten
abspringen
aufgeben
aus der Patsche helfen
ausschöpfen
aussteigen
durch Kaution freibekommen
freikaufen
gegen Bürgschaft freibekommen
im Stich lassen
loslassen
retten
Schöpfen
sich mit dem Schleudersitz retten
verlassen
verlassen
verzichten auf
English
Abandon
bail out
depart
desert
Ditch
Fold
Forfeit
forsake
give up
hand over
quit
strand
surrender
throw up
to abandon
to neglect
trade away
waive
Español
achicar
auxiliar financieramente
construir rápidamente y mal
dejar
dejar de lado
desamparar
echar barrio
entregar
jaquir
lanzar
levantar
naufragar
pagar la fianza
parar
proscribir
renunciar a
rescatar
retirarse
sacar de un apuro
saltar [del avión]
socorrer financieramente
Eesti
hülgama
Français
abandonner
abandonner
cautionner
déguerpir
écoper
mettre les bouts
renflouer
Renoncer
sauter
se barrer
se tailler
se tirer
Gàidhlig
trèig
Galego
rescatar
Հայերեն
լքել
Bahasa Indonesia
menelantarkan
Қазақша
тастау
한국어
버리다
Kurdî
lasa
Te Reo Māori
ipu
Русский
бросить
вы́черпать
выче́рпывать
оставить
оставлять
отбрасывать
отверга́ть
отказа́ться
покидать
покидать
поки́нуть
сваливать
свалить
中文
摒棄
Ejemplos
“Nada va a hacerme abandonar.”
Nothing can force me to give it up.
“Tuvimos que abandonar nuestro plan.”
We had to abandon our plan.
“El temor al desprecio casi me hizo abandonar definitivamente el proyecto de continuar mi obra.”
The fear of contempt almost made me downright give up continuing my work.
“La abandonó por otra mujer.”
He abandoned her for another woman.
“Ser puente es abandonar un mundo por otro.”
“Abandonar el bosque y buscar otro lugar.”
Nivel CEFR
B1
Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free